freepbx 怎么汉化？

...............................................................................................................................................................................................

 

在安装了asterisk 的工具“freepbx”后，因为是英文的，所以在像我这样不懂英文的菜鸟来说，绝对是件麻烦的事，从网上搜索了怎么去汉化，他大爷的，全是一个窝COPY出来滴，不过也得感谢这些大爷们。下面是我根据这些大爷们自己的总结或修改吧，算是自己的笔记。---浩子

 

 

...............................................................................................................................................................................................

一：做好备份工作

  

    我们要修改的文件先得做好备份工作，这是一个好习惯：备份如下文件

    1：/var/www/html/admin/下的 freepbx_admin.php 文件

    2：/var/www/html/admin/i18n/ 下的 zh_CN  文件夹（这里自带的中文包不知是否完全可以，没测试过）

二：开始汉化步骤：

   1：上传中文语言包（注意不是语音包），语言包可以到网上搜下，看有没有，我不是从网上搜的。需要的朋友可以联系我。

        上传到服务器 /var/www/html/admin/i18n/ 下

   2： 修改/var/www/html/admin/ 下的 freepbx_admin.php 文件，将 以下代码添加到相应位置。（图示已经很清楚了）

       <option value="zh_CN" <?php echo ($_COOKIE['lang']=="zh_CN" ? "selected" : "") ?> >chinese</option> 

      

   

  另外 “ freepbx_admin.php” 这个文件的开头部分还有点小bug,懂点PHP 的朋友应该知道怎么去解决！

 

 

三：设置权限

 

     设置 /var/www/html/admin/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES 下的中文包权限

 

    # chmod 755 amp.mo # chmod 755 amp.po 

 

 

...............................................................................................................................................................................................

  ok ,最后打开freepbx ，可以看到语言选择有"chinese"了，点击它 就可以看到freepbx中已经翻译成中文了，当然了，有部分没翻译出来或翻译不正确，但大概意思就这样了。希望有更好更完善的解决方法或语言包。

    仅供参考。。

 

www.asterisk-help.com