C++0x 走马观花:译者的话

写在前面

就像刀客尊敬和爱护他的刀,小提琴手把小提琴当作自己的第二生命一样,一名老程序员也对着自己熟悉的编程语言有着一种特别的感情。对于效率和优雅的追求,是C++区别于其他编程语言的显著特征。C++0x作为下一代的C++编程语言,在STL带来的震撼之后,又会带来什么大家可以期待的呢?我碰巧看到了 wiki上关于C++0x的文章,觉得非常不错;绝大多数程序员并没有时间去看语言的规范,如果你是有一定经验的C++程序,碰巧对C++0x感兴趣,想知道它到底引入了什么新东西,这篇文章正是你想要的。

为什么要翻译呢?虽然英文有很多文章介绍C++0x,但对于多数人来说,看中文的速度往往还是要比英文快很多,省下的时间让我们去休息一下,不是更好么?希望我的翻译会对一些朋友起到帮助的作用。而关于boost剖析的文章很多,但是对于部分只关心如何用C++编程的程序员来说过于晦涩和复杂,毕竟分析源码不是一件很愉快的事情。这篇文章可以作为中间的桥梁,如果阅读完本文之后你发现了很多让人称赞而又惊奇的东西,那欢迎参观boost的内部,那里你绝对会发现泛型天才的应用对脑细胞绝对的杀伤力,当然另一方面你的C++功力会突飞猛进。

关于文章最后关于引用和链接相关的章节,建议参考原文,因为本地编辑的时候我用的是vim,没有使用任何关于排版美化的软件,所以链接以及颜色什么的就没有制作。

关于版权,根据wiki的版权许可,此文亦为GNU自由文档许可协议(GFDL)。许可证的相应版本请参见:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License

我翻译的时候也是“走马观花”,两个窗口,一个英文,一个就敲成中文,估计不会比金山快译之类的工具强到哪去;所以各位请姑且看之。如果你实在觉得每部分翻译太糟糕了,看不明白,那就查对相应的英文 http://en.wikipedia.org/wiki/C%2B%2B0x。包涵包涵。这也是我为什么把翻译好的东西放这里,而不是放在对应中文wiki上面的原因。


浆糊
于08年10月

 

评论 2
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值