top 带时间戳

top -d 1 -t -m 10 | busybox awk 'NR { printf  "%s %s\n",  strftime(), $0 ; fflush(stdout) }'

Wed May 15 01:05:33 UTC 2013 User 6%, System 7%, IOW 0%, IRQ 0%
Wed May 15 01:05:33 UTC 2013 User 7 + Nice 0 + Sys 8 + Idle 97 + IOW 0 + IRQ 0 + SIRQ 0 = 112
Wed May 15 01:05:33 UTC 2013 
Wed May 15 01:05:33 UTC 2013   PID   TID CPU% S     VSS     RSS PCY UID      Thread          Proc
Wed May 15 01:05:33 UTC 2013  1901  1901   9% R   1092K    524K  fg root     top             top
Wed May 15 01:05:33 UTC 2013  1417  1417   2% S 231436K  39744K  fg app_12   .launcher com.launcher

原文出处：http://unix.stackexchange.com/questions/40106/append-timestamp-to-top-command-output

awk 'NR%13==0 { printf  "%d %s\n",  systime(), $0 ; fflush(stdout) }'