本人习惯使用ctrl+空格键。idea也是这个组合。新装的MyEclipse这个组合不好用。解决办法如下: 找到安装目录下的 myeclipse.ini 添加 -Duser.language=en 重新启动IDE,OK了。