一个小前端工程师的苦恼

做开发已经做了3年了，其中的2年基本是半个前端半个后端的做着。最近一段时间，基本算是80%的人力在做前端，后台的活已经干的比较少了。我先声明，我还是很喜欢做前端的，但是，有点苦恼，在这里发点小小的牢骚，如果哪位大师能够帮小弟我看破红尘，指定迷津，那更是万分感激。
我先说说我们做的项目吧。我手上的项目是个多语言版本的项目，版式已经由美工做好，我来负责将它们实现。这点当然是我们前端最拿手的事情了，但是问题也随之而来。
1.美工在做版式的时候只考虑了英文的长度，并没有考虑到多语言的问题，因此，表达同样的意思或者同样的字段的时候，有的语言长，有的语言短，因此造成无法进行统一。我做页面又坚决按照表现和结构分离来写页面，这使我更加难以进行调整。
2.美工在做版式的时候没有考虑到提示信息的摆放问题，从而造成提示信息无处可放的尴尬局面。
3.美工在做版式的时候没有考虑到页面的字段等等都是可增减的，制定的分类等等都是固定，造成页面的布局有时候被严重的破坏了。

貌似都是和美工的沟通上面的问题。可是项目紧张，必须定时完成，让美工重做已经不太可能，只能自己喝苦水了。