hibernate HQL左关联查询问题

网站的原来有一个用户表user，现在因为要增加功能，建了一个用户详细信息表userdetail，两个表都是用的自增长的字段id做为主键，user表中的username也是唯一值的字段，所以userdetail表也使用了username关联，查询的时候出现了问题 
hql:from   user   as   a,userdetail   as   b   where   a.username=b.username....这样查询是没有问题，但如果userdetail表中的数据少，使用这种方法查询时，user表里的数据也查不出来了，所以要用left   join， 
我用from   user   as   a   left   join   userdetail   as   b   where   a.username=b.username...报错，在网上查，说需要在xml里写关联，因为username既不是user的主键，也不是userdetail的主键，不知道两个表hbm.xml的关联怎么写？关联这块我本身不太熟练，谢谢大家了，非常着急。