Android 语言切换的方法，华为、小米手机语言切换语言后部分页面会自动变为简体中文

前言

最近做了一款软件需要用到国际化（语言切换），同事负责这个模块，但是有bug，华为和小米手

机切换英文后，过一段时间部分模块会自动变回中文，他问我有没有遇到这个问题，我研究了一下

最后发现了问题原因。

正文：

切换语言的方法：

1、首先要在AndroidManifest.xml中的所有Activity加上标志位，尤其在Android4.2之后不仅要加上

locale标志还要加上layoutdirection标志位。只有这样，重启MainActivity的时候，

AcitivityManagerService不会把MainActivity作为重启，也就是不会重新执行它的生命周期，而是直

接调用了onConfigurationChanged的方法。

2、语言按钮的点击

   switch (view.getId()) {
            case R.id.rl_back:
                finish();
                break;
            case R.id.rl_jianti:

                if(!spUtils.getJianTi()){
                    initLanguage(Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
                    goToNewActivity();
                    spUtils.saveJianTi(true);
                    spUtils.saveFanTi(false);
                    spUtils.saveEnglish(false);
                    tv_jianti.setSelected(true);
                    tv_fanti.setSelected(false);
                    tv_english.setSelected(false);
                }


                break;
            case R.id.rl_fanti:

                if(!spUtils.getFanTi()){
                    initLanguage(Locale.TRADITIONAL_CHINESE);
                    goToNewActivity();
                    spUtils.saveJianTi(false);
                    spUtils.saveFanTi(true);
                    spUtils.saveEnglish(false);
                    tv_jianti.setSelected(false);
                    tv_fanti.setSelected(true);
                    tv_english.setSelected(false);
                }
                break;
            case R.id.rl_english:
                if (!spUtils.getEnglish()){
                    initLanguage(Locale.ENGLISH);
                    goToNewActivity();
                    spUtils.saveJianTi(false);
                    spUtils.saveFanTi(false);
                    spUtils.saveEnglish(true);
                    tv_jianti.setSelected(false);
                    tv_fanti.setSelected(false);
                    tv_english.setSelected(true);
                }

                break;
        }

上面就是点击按钮切换不同的语言 ，先设置语言的配置，然后重新启动MainActivity，这里

没有重启App，只是清除了之前的任务栈，重新生成一个任务栈，启动MainActivity，同时对

设置的状态持久化（如果重启MainActivity的时候会有段时间的白屏的话，就不要重新生成任

务栈）。

  public void initLanguage(Locale locale) {
        Resources resources = getResources();
        Configuration config = resources.getConfiguration();
        DisplayMetrics dm = resources.getDisplayMetrics();
        config.setLocale(locale);
        resources.updateConfiguration(config, dm);
    }

就是设置Configuration的语言参数来切换语言的。然后通过EventBus通知MainActivity重新启动

      MessageEvent messageEvent = new MessageEvent();
        messageEvent.setMessage(MessageEvent.FINISH_ACTIVITY);
        EventBus.getDefault().post(messageEvent);
        finish();

3、重启MainActivity

  @Subscribe(threadMode = ThreadMode.MAIN)
    public void onMessageEvent(MessageEvent event) {
        if (event.getMessage() == MessageEvent.LOGOIN_DL) {
            goToShiJian();
            initTongBu();
        } else if (event.getMessage() == MessageEvent.FINISH_ACTIVITY) {
            finish();
            Intent intent = new Intent( mActivity, MainActivity.class );
            //intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
            intent.putExtra( LOGIN_LANGUAGE, LOGIN_LANGUAGE );
            startActivity( intent );
            Log.i( "onMessageEvent: ", event.getMessage() + " - " );
      
        }
    }

遇到的问题：

切换成英文或者繁体的时候，切换fragment，会发现部分页面变回了简体中文。经过log打印，

发现这部分的fragment的的语言变回了中文。

        Log.i(TAG, "###"+ AppUtils.getAppContext().getResources().getConfiguration().locale.getLanguage());

为了不再重新创建fragment，所有的fragment都不是通过replace加载的，而是通过hidde 

和show进行切换的。对于华为手机、小米手机，在切换fragment的时候，fragment的

Configuration的语配置就会恢复默认的简体中文。所以对这两种手机的特性就要在

BaseFragment重新配置他的Configuration,这样不管fragment如何切换就不会有问题了。

  @Override
    public void onHiddenChanged(boolean hidden) {
        super.onHiddenChanged(hidden);
        Log.i(TAG, "###base "+ AppUtils.getAppContext().getResources().getConfiguration().locale.getLanguage());
        initLanguageChange();
    }

    private void initLanguageChange() {
        SpUtils spUtils = SpUtils.getInstance( mActivity );
        if (spUtils.getJianTi()) {
            initLanguage( Locale.SIMPLIFIED_CHINESE );
        }
        if (spUtils.getFanTi()) {
            initLanguage( Locale.TRADITIONAL_CHINESE );
        }
        if (spUtils.getEnglish()) {
            initLanguage( Locale.ENGLISH );
        }

    }

Android语言切换源码分析