先运行程序,再打开相应文件的方法可能会造成字幕无法显示的问题. 可使用命令行方式手动选择字幕文件, 首先打开idx文件, 确认中文字幕存在. mplayer -slang zh -sub "subfile" "moviefile"