【英语学习】General merchandise 和groceries 的区别是什么？

General Merchandise 和 Groceries 的区别主要在于它们涵盖的商品类别和消费场景不同：

---

1. General Merchandise（综合商品/百货）

定义：指除了食品和日常生鲜之外的其他零售商品，通常是非消耗性、耐用性或广泛日常用品。

涵盖商品：

• 服装和鞋类：如衣服、鞋、配饰等。
• 电子产品：手机、电脑、电视、家电等。
• 家居用品：家具、床上用品、装饰品等。
• 娱乐和玩具：书籍、乐器、玩具、运动器材等。
• 工具与设备：家用工具、园艺工具、电动工具等。
• 个护和健康产品：化妆品、护肤品、健康器材等。

特点：

• 购买频率较低，相对更具耐用性。
• 价格差异较大，从低价到高端商品都有。
• 多在百货商场、综合零售店或电商平台购买。

---

2. Groceries（杂货/食品杂货）

定义：指家庭日常消费的食品和必需品，通常是消耗品或易耗品。

涵盖商品：

• 食品：水果、蔬菜、肉类、鱼类、乳制品、谷物、罐头食品等。
• 饮料：水、果汁、碳酸饮料、咖啡、茶等。
• 日用品：纸巾、洗涤剂、肥皂、牙膏等家用消耗品。
• 速食和零食：方便面、糖果、薯片等。

特点：

• 购买频率高，通常每周或更频繁购买。
• 商品价格通常较低，但总消费可累积较高。
• 多在超市、便利店或杂货店购买。

---

关键区别总结

类别	General Merchandise	Groceries
商品类型	非食品类、耐用品、日常用品	食品、生鲜、日用品（消耗品）
购买频率	相对较低	频率高，经常性购买
价格	范围较大（低到高端均有）	单件商品价格较低
消费场景	非必需品，提供生活便利或娱乐	家庭必需品，维持日常生活

示例：

• 在超市里，苹果、牛奶属于 Groceries，而电子设备、玩具或床单则属于 General Merchandise。