《Vim 实用技巧必知必会》学习笔记Day21

Vim 在处理中日韩（CJK）文字时在格式化选项 formatoptions 里是有些特殊设置的。我们重点关注下面 4 个：

• m：可以在任何值高于 255 的多字节字符上分行。这对 CJK 文本尤其有用，因为每个字符都是单独的单位。
• M：在连接行时，不要在多字节字符之前或之后插入空格。优先于 B 标志位。
• B：在连接行时，不要在两个多字节字符之间插入空格。有 M 标志位时无效。
• ]：严格遵循 textwidth 选项。当设定这个标志时，除非断行禁则使得行长不可能保留在限定的文本宽度以内，行长不允许超出限定的文本宽度。这个选项主要用于 CJK 文字，并且仅在 encoding 是 utf-8 时才生效。

如果文档的主语言是中文（或日文、韩文），那 m 肯定是需要设置的，这样才能在中文之中断行。M 和 B 一般我们也会设置其中一个，取决于行文规则，在中文和西文字符之间是否手工插一个空格。如果不插空格，那就用 M；如果用空格（就像本文一样），那就用 B。由于 Vim 不区别汉字和汉字标点，使用 B 时会导致全角标点前后出现空格，我一般仍然使用 M 而不是 B。

我们应当记住：

• 中英文文本编辑通常有段中换行和段中不换行两种惯例，英文文本使用段中换行居多，而中文文本使用不换行的比例要高得多。
• Vim 的 textwidth 选项用来设置一行文本的最大（半角）字符数，对于英文，72 是一个常见的数值。
• Vim 的 formatoptions 选项可以设置很多如何对文本进行格式化的标志，很多文件格式插件（ftplugin）会对其进行设置。
• 模式行可以用来记录只对单个文件生效的 Vim 选项；如果文件有特殊的格式化要求，可以写在模式行里。
• Vim 提供了拼写检查和拼写完成功能，可以用于英文等字母文字。如果使用段中不换行的惯例，则英文文本应当使用 linebreak 选项，但中文文本不应当使用该选项。
• 在处理中文文本时，m、M、B 和 ] 是可能有用的特殊 formatoptions，应当根据实际需要使用。