「 没有消息就是消息 」

1.

电影《一代宗师》里宫二（宫若梅）为了清理门户、为父报仇，决意奉道，退掉了订下的亲事。

当时武林的传统规矩：女性武者奉道后一辈子不能嫁人、不能传艺、更不能有后。

宫二对订亲的男子说：

 

 

2.

当年看电影时觉得这句台词写得真是好：没有消息就是消息。

一切都划个句号吧，不要再牵挂，山高水长，后会无期。

 

3.

后来发现计算机操作系统 Unix 的哲学里有这样一条：No news is good news.  

查了英文版剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary），是这么释义的：

与中文里的这句话语义完全一致。

 

---