解决windows 11下adobe illustrator子窗口乱码问题

windows 11下，adobe illstrator中文版出现子窗口字体乱码的问题，就是下图这里，所有文字都是不认识的字。

检测系统字体是

在网上找了很多方法都无效。

否在存在损坏的字

1 检查系统是否存在损坏的字体

怀疑系统字体出现了问题。参考以下：

https://helpx.adobe.com/cn/photoshop/kb/troubleshoot-fonts-photoshop.html?x-product=Helpx%2F1.0.0&x-product-location=Search%3AForums%3Alink%2F3.5.6

按网页说明下载并在ps菜单 - 帮助中运行FontTest.jsx 脚本，检测系统中是否存在损坏的字体。

经检测未发现损坏字体。

2 检查系统注册表是否存在错误

提示：注册表操作一定要谨慎，操作前一定要备份。

检查注册表中是否存在引用不存在字体的情况

在注册表编辑器中，导航到以下字体路径：

计算机\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

以及

计算机\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes

检查是否存在引用不存在字体的情况（检查方法本人系肉眼大致观察），发现以下键值-数据不存在：

ROGFontsv1.6-Regular (TrueType)

C:\Program Files (x86)\ASUS\GPU TweakII\ROGFontsv1.6-Regular.ttf

删除。

曾经因adobe bridge显示字体更改，在：

计算机\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes

曾新建字符串值，键名设 SimSun，值设 Microsoft Yahei UI。

删除。

计算机\HKEY_USERS\S-1-5-21-1929028747-1853222643-690620787-1001\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts

发现这里面的2个名字是方框的字体。

删除。

另外，发现这里排在最上面第1位的字体是毛遂体，这导致网页中的英文翻译成中文后，中文字体成了这个字体。后面还有一个嘿嘿嘿字体。

在c:\windows\fonts中删除这2个字体【注1】。

注1：关于这个毛遂体，因为网页显示这个字体十分难于阅读，所以之前曾删过一次。但当时删不掉，于是我停止了一个字体服务后强行删掉了。现在的问题怀疑与此有关，所以再次下载安装了这个字体，然后在这里进行了正常的删除。

3 重启

重启。一定要重启！

重启电脑后打开中文版adobe illustrator，问题解决（文前的图就是解决后的截图）。

切换英文界面

4 修改Adobe Illustrator CC 2020的用户界面语言为英文

如果还是不能解决问题，可以修改Adobe Illustrator CC 2020的用户界面语言为英文。

问题:

先关闭Illustrator程序。

第一步: 先在安装包中找到英文资源,假设安装源文件已复制到桌面，则将：

C:\Users\用户名\Desktop\Adobe Illustrator 2023 SP\products\ILST\AdobeIllustrator27-en_US.zip\7\StagingArea_en_USLanguagePack_x64\Application\

下的三个文件夹覆盖复制到安装目录C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2023

第二步：配置语言。用记事本打开：

C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2023\Support Files\Contents\Windows\AMT\application.xml

将其中的一处zh_CN更改为en_US。

重新打开Illustrator，界面就是英文了。

声明：亲测有效，所以在此记录过程以供参考。本人并不明白其中的科学道理，由于中间没有重启，所以也不知道哪一步有效。同时本人也不对本文的正确性及由此产生的任何后果负责。