RFC双语计划：rfc1994中文版(中英文对照)............PPP挑战握手认证协议(CHAP)

RFC双语计划：rfc1994中文版(中英文对照)............PPP挑战握手认证协议(CHAP)
http://kummerwu.web.officelive.com/Documents/rfc1994-0.html

更多RFC中文版，中英文对照版，请查阅http://kummerwu.web.officelive.com/Documents/index.html

这儿目前收录来OSPF，BGP，RIP，MPLS(VPN)、HTTP，Telnet,RSVP，PPP，POP3，RTP，NAT，FTP等最新RFC中文版和中英文对照版。而且内容还在不断更新中......
------------------------------------------------------------------------

PPP挑战握手认证协议(CHAP)
此备忘录的状态
摘要
PPP【1】提供了点到点链路传输多协议数据报的标准方法。
在PPP中也定义了一种可扩展的LCP，允许协商认证协议，从而可以在进行网络层协议传输之前对对端进行认证。
本文定义了一种PPP认证方法，该方法利用随机“挑战”和依据“挑战”和密钥计算出的加密哈希“应答”来完成认证。
目录
1.  简介 2
1.1.  要求规范 2
1.2.  术语 3
2.  挑战握手认证协议  Challenge-Handshake Authentication Protocol 3
2.1. 优点 4
2.2.  缺点 4
2.3.  设计要求 4
3.  配置选项格式 5
4.  包格式 5
4.1.  挑战和应答 6
4.2.  成功与失败 8
安全考虑 9
鸣谢 10
参考文献 10
1.  简介
为了在点到点链路上建立通信，PPP链路的每一端在链路建立阶段必须首先发送LCP包进行数据链路配置。链路建立之后，PPP提供可选的认证阶段，可以在进入NLP阶段之前实行认证。
缺省情况下，认证并非是强制执行的，如果需要链路认证，PP