圣经 创世纪 1:20-22

中文和合本：
创 1:20 神说：?水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。?
创 1:21 神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又造出各样飞鸟，各从其类。 神看着是好的。
创 1:22 神就赐福给这一切，说：?滋生繁多，充满海中的水；雀鸟也要多生在地上。?

中文新译本
创 1:20 神说：?水要滋长生物；地上和天空之中，要有雀鸟飞翔！?
创 1:21 于是， 神创造了大鱼和在水中滋生各种能活动的生物，各从其类；又创造了各种有翅膀的飞鸟，各从其类。 神看这是好的。
创 1:22 神就赐福给它们，说：?要繁殖增多，充满海洋；雀鸟也要在地上增多！?

希伯来文：
Gen 1:20 וצרשי םיהלא רמאיוהיח שפנ ץרש םימהףפועי ףועוינפ־לע ץראה־לע׃םימשה עיקר
Gen 1:21 םיהלא ארביוםילדגה םנינתה־תאהיחה שפנ־לכ תאווצרש רשא תשמרהתאו םהנימל םימהוהנימל ףנכ ףוע־לכםיהלא אריו׃בוט־יכ
Gen 1:22 םיהלא םתא ךרביווברו ורפ רמאלםימה־תא ואלמוברי ףועהו םימיב׃ץראב

希腊文：
Gen 1:20 Kai eipen o QeoV, AV gennhswsi ta udata en afqonia nhkta emyuca kai peteina aV petwntai epanwqen thV ghV kata to sterewma tou ouranou.
Gen 1:21 Kai epoihsen o QeoV ta khth ta megala kai pan emyucon kinoumenon, ta opoia egennhsan en afqonia ta udata kata to eidoV autwn, kai pan peteinon pterwton kata to eidoV autou. Kai eiden o QeoV oti hto kalon.
Gen 1:22 Kai euloghsen auta o QeoV, legwn, Auxanesqe kai plhqunesqe kai gemisate ta udata en taiV qalassaiV
类别：好知识?查看评论