2——man elf的翻译——Program header (Phdr)

Program header (Phdr)
    program header 是一个 array of structures，每一个描述了 a segment 或者是系统需要的程序执行的信息。
    一个 object 文件的 segment 包含一个或几个 sections。program header 只有在 executable 和 shared
    object file 中才有意义。ELF header 中的 e_phentsize 和 e_phnum 说明了一个文件它自己的 program
    header 的大小。ELF program header 的结构体是 Elf32_Phdr 或者是 Elf64_Phdr，用哪个看结构：
        
        typedef struct {
           uint32_t   p_type;
           Elf32_Off  p_offset;
           Elf32_Addr p_vaddr;
           Elf32_Addr p_paddr;
           uint32_t   p_filesz;
           uint32_t   p_memsz;
           uint32_t   p_flags;
           uint32_t   p_align;
       } Elf32_Phdr;

       typedef struct {
           uint32_t   p_type;
           uint32_t   p_flags;
           Elf64_Off  p_offset;
           Elf64_Addr p_vaddr;
           Elf64_Addr p_paddr;
           uint64_t   p_filesz;
           uint64_t   p_memsz;
           uint64_t   p_align;
       } Elf64_Phdr;
            
    两种结构最大不同就是lies in the location of the p_flags member in the total struct.
    
    p_type  

            这个成员表面了：这个 array element 描述了这个 segment 是什么类型，或者如何去
            说明 这个 array element 的信息。
            
            PT_NULL        没有被使用，而且其他的成员的值没有被定义。这个让这个 program header
                                    忽略 entries。
                        
            PT_LOAD        这是一个 loadable segment，p_filesz 和 p_memsz 描述它。文件的大小
                                    are mapped to the memory segment 的开始。（实在是不好翻译）如果此
                                    segment 的 memory size——p_memsz 比文件大小 p_filesz 大，the "extra"
                                    bytes are defined to hold the value 0 and to follow the segment's 
                                    initialized area. file size 也许不会比 memory size 大。 program header
                                   中出现的 loadable segment 是按升序排序的，sorted on p_vaddr。
            
            PT_DYNAMIC    

                                    这种格式代表的是 dynamic linking 信息。
            
            PT_INTERP   

                                    The array element specifies the location and size of  a  null-terminated
                                    pathname  to  invoke as an interpreter. （我实在是不知道怎么翻译这句话）
                                    这种格式只有对可执行文件才有意义（没准对 share object 也有用）。然而，
                                    在一个文件种此种格式的段最多出现一次。If it is present, 它一定要在
                                    所有 loadable segment 之前出现。
                        
            PT_NOTE       location of notes(ElfN_Nhdr)
        
            PT_SHLIB      保留字段但是在语义上还没有被定义。只要有这种格式段的程序就不会符合 ABI。
            
            PT_PHDR       如果存在，表示的是 location 和 program header 的大小，也就是自己的大小，
                                    在内存种和在镜像中都是这样。此段类型在文件中不能出现超过一次。此外，也许只有
                                    在 program header table 是程序在 memory image 一部分的时候才会出现。如果它
                                    存在，它必须先于任何可加载的部分条目。
                        
            PT_LOPROC, PT_HIPROC
                                   [PT_LOPROC, PT_HIPROC]are  reserved  for processor-specific semantics.
                        
            PT_GNU_STACK
                                   linux内核使用的GNU扩展，通过p_flags中的标志去控制的 the state of the stack。
                        
    p_offset
            保存的是从文件中的段的开始偏移量。
            
    p_vaddr    

             和p_offset一样，不过是在虚拟地址中。
    
    p_paddr

            和物理地址相关，是为了段的物理地址所保留的。在BSD系统中没有被使用并且必须是0.
    
    p_filesz
            段在 file image 中的大小，也许是0.
            
    p_memsz    

            段在 memory image 中的大小，也许是0.
    
    p_flags    

           为段使用的按位操作的标志：
            
            PF_X    可执行的段。
            PF_W    可写段。
            PF_R    可读段。
            
            text segment 一般有 PF_X 和 PX_R 权限。 data segment 一般3种都有。
            
    p_align    

            段在内存和文件中对齐的值。loadable process segment 为了 p_vaddr 和
            p_offset 一定要有合适的值，modulo 页大小。0和1代表没有对齐要求。否则，
            一定是一个正的integral power of two（2的积分幂），p_vaddr should equal
             p_offset, modulo p_align.