繁体系的IT术语整理

程式设计-------------程序设计 programming
连接/通路-------------连接/访问 access
软体------------- 软件 software
解除安装-------------卸载 uninstall
视窗------------- 窗口 windows
预设------------- 默认/缺省 default
资料总管-------------资源管理器 Explore
档案-------------文件 file
档案夹-------------文件夹 folder
当机-------------冻结/死机 freeze
硬碟-------------硬盘 hard drive
硬体-------------硬件 hardware
标明-------------高亮 highlight
图示-------------图标 icon
滑鼠-------------鼠标 mouse
字首-------------前缀 prefix
程式档案-------------程序文件 Program Files
系统资料库-------------注册表 registry
远端存取-------------远程登录 Remote Access
萤幕-------------屏幕 screen
卷轴框/卷轴栏-------------滚动栏/滚动框 scroll box
设定-------------设置 setting
字尾-------------后缀 suffix
工作列-------------任务栏 task bar
桌上型电脑-------------台式机 desktop computer
扫描器-------------扫描仪 scanner
数位相机-------------数码相机 digital still camera
轻按两下-------------双击 double-click
区域网路-------------局域网 local area network (LAN)
登出-------------注销/退出登录 log out
登入-------------登录 login
协定-------------协议 protocol
伺服器-------------服务器 server
字元-------------字符
组合语言-------------汇编语言
网路-------------网络
模组化-------------模块化
类比-------------模拟
元件-------------组件
游标-------------光标
解析度-------------分辩率
回圈-------------循环
输入埠-------------输入端口
导或闸-------------导或门
二极体-------------二极管
遮罩-------------屏蔽
界面-------------接口
列印机-------------打印机
位元组-------------字节
相容-------------兼容
重定-------------复位

资料库-------------数据库
变数-------------变量

函式-------------函数

 

监视器=显示器
高阶=高端
低阶=低端
点阵列表机=针式打印机
蓝芽=蓝牙
喷墨列表机 喷墨打印机
磁碟=磁盘
激活程序=引导程序
用者端=客户端
绘图卡=显卡
机壳=机箱
记忆体=内存
骇客、破网客=黑客
软体=软件
宽频=宽带
数元=比特
频宽=带宽
软碟机=软驱
烧录机=刻录机
时脉=时钟
数位=数字
网际网路=互联网
网路=网络
手掣=手柄
讯号=信号
音效卡=声卡
硬碟机=硬盘
登入=登录
对映=镜像
桌上型电脑=台式电脑
作业系统=操作系统
並列=并行
相容性、互换性=兼容性
序列=串行
伺服器=服务器
类比=模拟
介面=接口
多功能事务机=多功能一体机