debian下英文系统切换为中文

来源: ChinaUnix博客 　日期： 2008.03.14 12:12　(共有条评论) 我要评论

如果我们在安装debian基本系统的时候选择了英文的语言环境，之后又希望将它改为中文，我们需要完成下面几方面的工作。 l         设置locale 如果没有安装locale工具，则首先要安装它，然后执行     #dpkg-reconfigure locales 选择语言包。需要添加上zh_CN开头的几个选项，当然你也可以只添加一个，然后，选择其中的一个作为默认。设置完成后，执行locale命令检查一下当前的locale设置是否为中文了。 l         安装中文字体 中文环境当然需要中文字体的支持，手工添加中文的xft字库，另外一篇文章里已经讲过，另外我们也可以使用apt安装几个免费的中文字库。如：          #apt-get install ttf-arphic-gbsn00lp          #apt-get install ttf-arphic-gkai00mp l         重启X 如果我们重启X后，发现整个系统的界面显示的还是英文，而使用locale命令检查系统的locale设置又已经正确的配置为中文。我当时遇到的情况就是某些应用的标题等显示为中文，但是工具菜单等显示和文件管理器等都显示成了英文。这种情况很有可能是因为/etc/enviroment文件里有关语言的环境变量的设置不对。打开/etc/enviroment文件，通常会发现下面两个字段：          LANGUAGE=“en_US:en”          LANG=“zh_CN” 在LANGUAGE字段添加中文的设置，比如：          LANGUAGE=“zh_CN:zh:en_US:en” 重启X，系统的语言环境应该就变为中文的了。 2006/8/9 linux使用日记────配置debian 用硬盘装玩debian后，最重要的是配置网络根apt，这样才能装其他的软件，要不然空空一个外壳有什么可玩的。 1,配置网络  #pppoeconf，这个是adsl的拨号程序，要选择动态dns 配置后显示连接了，但是无法上网，应该是eth0的ip问题，每次拨号都被设置成了根adsl猫一样的ip，所以要配置一个静态ip有两种办法 a，#poff -a挺掉adsl拨号     #ifconfig eth0 inet down关闭eth0      #ifconfig eth0 inet up 192.168.1.*设置网卡ip跟adsl猫一个号段但是不能想通     #pon dsl-provider 这种方法只能管一次连接，然后eth0的ip又变了 b，更改/etc/network/interfaces这样就一劳永逸了 auto eth0 #iface eth0 inet dhcp iface eth0 inet static         address 192.168.1.220         netmask 255.255.255.0         network 192.168.1.0         broadcast 192.168.1.255 2,配置apt #env LANG=C base-config因为中文控制台zhcon没有安装，而默认是中文，显示乱码，所以要用env LANG=C设置这个命令用英文显示。然后选这配置apt那享，选自定义或者http里面默认的。自定义输入以下： deb http://security.debian.org/ sarge/updates main contrib non-free  deb http://debian.ustc.edu.cn/debian sarge main non-free contrib  deb http://debian.ustc.edu.cn/debian-non-US sarge/non-US main non-free contrib  deb http://debian.ustc.edu.cn/debian-uo sid marillat rareware misc ustc firefly jrfonseca java  CTRL+X 退出，问是不是要保存，输入y 回车  然后就自动联网了检验apt了，很慢，要等 下面就是转贴了 第二步 安装字符模式下面的中文支持  #apt-get install zhcon  #zhcon ----------运行之，运行这个之后下面的安装就不会出现乱码了  第三步 安装gnome或者kde 以及中文字体  如果想安装gnome 那么  #apt-get install gdm gnome-core x-window-system-core ttf-arphic-uming  ttf-arphic-uming 是一个可以同时支持简繁体的免费字体，我们暂且用它来使图形界面下的中文正常的显示。  如果想安装kde 那么  #apt-get install kdm kde-core kde-i18n-zhcn x-window-system-core ttf-arphic-uming  如果你同时安装上面两个桌面 那么可以全部选择  kde-core gnome-core 这两个包分别是kde和gnome的最基本桌面，kde 和gnome这两个包 分别是kde和gnome的软件集合，事实上我们不希望安装不需要的软件，所以选择core  安装过程中会出现x的配置对话框，如果没有出现，也不要紧可以运行下面的命令  #dpkg-reconfigure xserver-xfree86  就能调出配置对话框了  配置的时候注意三个个地方 一个是 什么frame buffer什么的，我不记的名字了，选择 否 ；另外就是驱动，如果是nvidia的显卡选择nv， ati的显卡 选择ati 再就是配置显示器选择advanced ，然后自己输入水平和垂直频率  对于17寸的显示器，110M带宽的 可以设置 水平30-71 垂直50-160 ，其他带宽的我不太清楚，可以查找一下你自己的显示器资料。分辨率根据你自己的显示器选择  其他的统统选择默认的  ok 重新启动一下 就可以看到登陆对话框了，用你创建的用户登陆  是不是看到中文界面了 ？要debian显示中文不难吧，不需要任何配置都能显示中文了！不过这个界面不够漂亮  (如果发生了意外，看不到登陆界面那么用root运行 dpkg-reconfigure xserver-xfree86,重新配置一下，配置完了exit退出root ，用普通用户登陆，然后startx)  桌面xwindows也变成英文：把/etc/environment和/etc/default/locale全都改成了C或是en_US.UTF-8,然后重启，系统完全变成了英文的了。