几天前Unnamed皮肤的原作者iqwolf 更新了这款优秀的wp皮肤,升级至了1.1版。也看到了他对我汉化的1.0版主题的评价 ,今天着手汉化了此1.1beta版。
Unnamed 1.1 beta更新:
- 整合WordPress 2.1的新功能Custom Image Header。
- 评论预览的格式与发表后的内容格式保持一致。
- 重新布局的后台管理页面。
- 经过修改,v1.1已经可以正常工作在WP 2.0.x下,但无法使用Custom Image Header等新功能。
注意:1.1 beta版本目前仅适用于WordPress 2.1,2.0用户请选择1.0或0.5SE。安装新版本之前请先卸载旧版本。
译者认为此款主题最大的亮点在于它的Ajax评论和搜索功能,即美观又强大,评论的预览功能更是出众之处。
通过这次的汉化发现上次草草了事的1.0汉化版也就汉化了原作的40%,不禁惭愧。这次通过跟iqwolf的简短交流和探讨,可以说完成了90%以上的主题汉化。也通过了iqwolf的“验收”
可能有些细节没有汉化到或者用词不准确,如果您发现了请联系我 。
此次提供两个版本的皮肤下载,一个是汉化后“干净的”主题,也就是未做任何修改的。另一个是经过我修改后的,增加了一些个人化内容(比如广告、链接等……)你可以做一些简单修改,增加部分我以用注释标注。
下载预览页面:http://blog.cnlidc.com/?p=192