Lingoes是目前我用过的最好的词典,比金山词霸,谷歌金山词霸,星际译王Startdict都要好。它的主要优点是有很多词库可以选,而这些词库不一定是文本,也可以是某种基于网络的应用,总之Lingoes的功能多样,定制性强。但是这个词典本身并没有Linux版。可以用Wine在Ubuntu下使用Lingoes,方法见wine lingoes方法及字体帖子。
需要补充的是,可能由于Ubuntu官方源中的Wine的版本不够高,或者组建不全,所以用官方源的Wine还不能直接使用Lingoes,建议使用PPA源的Wine,或者使用Ubuntu Tweak安装Wine。