你需要一份更绝佳的文章排版与设计

 

​

 

本文仅针对网络上大多数的页面或者文章的排版和设计，旨在构建一个更棒的用户体验。本文仅作为个人观点进行推荐, 如果您有更好的观点可以通过关注公众号回复消息进行探讨。

下面将从四个方面来进行文章排版的优化。

·  正  ·  文  ·  来  ·  啦  ·

 

一. 引号

英文引号：包括弯引号(curly quote)和直引号(straight quote)；弯引号，包括弯双引号（”“）和弯单引号（‘’），直引号，包括直双引号（""）和直单引号 ('')；直引号源于早期计算机字符系统对书写规则的简化，弯引号则根植于出版印刷机的规范和传统。

1.1 弯引号用于普通英文

-She said:“Let's go.”

-What a “nice” place.

1.2 直引号用于英尺英寸、时间分秒等数据时

-5'22" (5 min and 22 sec)

-6'3" (6 feet and 3 inches)

1.3 直引号 & 弯引号

英文直双引号「"」是打字机时代的发明产物，打字机靠机械装置工作，减少键位，发明的产物。现已无此限制，所以编程时使用直双引号，排版时建议使用弯双引号

 

二. 空格

Wikipedia上的解释为空格是行文为防止混淆或有特定用途的空位。

2.1 中英文之间需要增加空格

排版前：

创建的ScalarSynchronousObservable是Observerable的子类。

排版后：

创建的 ScalarSynchronousObservable 是 Observerable 的子类。

2.2 中文与数字之间需要增加空格

排版前：

我创建的第一个工程名叫Hello World！然鹅运行编译时间是6000s

排版后：

我创建的第一个工程名叫 Hello World！然鹅运行编译时间是 6000 s

2.3 数字与单位之间不需要增加空格

排版前：

我家的光纤入户宽带有 10 Gbps，SSD 一共有 20 TB。

排版后：

我家的光纤入户宽带有 10Gbps，SSD 一共有 10TB。

2.4 全形标点符号与其他字符不需要增加空格

中文全型标点符号：逗号、句号、问号、冒号、顿号、惊叹号、上引号(「)、下引号（」）、左括号、右括号、左书名号（《）、右书名号（》）等。

排版前：

刚刚是Shopping了一部iPhoneX ，好嗨皮 !

排版后：

刚刚是 Shopping 了一部 iPhoneX，好嗨皮!

 

三. 标点符号

3.1 不重复使用标点符号

排版前：

中国国家男子足球队居然战胜了五星巴西国家男子足球队!!!!!!

我们一起学猫叫，喵喵喵喵喵喵喵?!?!?!

排版后：

中国国家男子足球队居然战胜了五星巴西国家男子足球队!

我们一起学猫叫，喵喵喵喵喵喵喵?!

标点符号使用见仁见义，不同语境下标点符号的叠加使用，也是显示表述人的语境。

四. 全角&半角

4.1 使用全角中文标点

排版前：

核磁共振成像(NMRI)是什么原理都不知道?JFGI!

排版后:

核磁共振成像（NMRI）是什么原理都不知道？JFGI！

4.2 数字使用半角字符

排版前：

这件蛋糕只卖１０００元。

排版后：

这件蛋糕只卖1000元。

4.3 完整的英文整句、特殊名词，內容显示使用半角标点

排版前：

乔布斯那句话是怎么说的？「Stay hungry，stay foolish。」

《阿甘正传》 的「You never know what you're gonna get。」这句台词令我印象最深。

排版后：

乔布斯那句话是怎么说的？「Stay hungry, stay foolish.」

《阿甘正传》的「You never know what you're gonna get.」这句台词令我印象最深。

### 参考资料

[Chinese-CopyWritting-Guidelines中文排版指南]
[引号字符种种]
[帮助与格式]

■ Over ■

易飞澈信息科技

更多科技资讯，新技术学习