通过在网上查看一些资料,最终在docbook和LaTeX之间选择了LaTeX。
首先在http://www.ctex.org下载了CTEX最新版(那个完整安装版本),安装后直接就可以使用了。
很顺利的编译了一个带中文的TeX文件。
开始使用的ANSI文件,中文使用GBK编码。
为了进一步学习,决定对http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX的使用帮助进行翻译(我是比较习惯用翻译的方式来学习的)。
在翻译的过程中发现里面包含拉丁文,所以将源文件的格式改为UTF8。这时,发现编译出的PDF书签是乱码。通过网上一通查询,发现添加一句
/usepackage[unicode=true]{hyperref}
这样就好了。由于目前处于纯初学者阶段,所以就先不理会为什么了。
编辑器还是使用emacs,编译的时候,使用CTEX带的WinEdt打开源文件点编译按钮,直接编译成PDF。
今天翻译到了Document Structure。每一个Chapter都使用一个文件,然后用/include包含到主文件。