阴了两天的天终于晴朗起来,很让人高兴!
今天在游泳池用我的poor English帮了一个人,也挺让人高兴的。
那人估计是新来的,不会用更衣室的柜子,我教了她。后来她又问怎么去泳池,我也告诉她了。呵呵,其实我的英语很烂,也只会用中国人的烂英语,不过加上比划,估计人家能理解(不是听懂啊)。
后来回想一下,其实自己还可以说得好一点,从容一点。把正常的情况怎样,出了问题怎样处理之类的都可以告诉她。这是我惯常的毛病,说话太快,想得不细。
我应该一开始要帮她的时候,先说一句:Excuse me. Can I help you?,这样才不会显得太突兀。老外讲话也有开头的套话,其实这样也好,让大家能有个统一的开头:)。和她说的时候,也该加点连接词什么的。另外,泳帽我也不会说,就用了cap,但好像实际上,cap指的是应该是那种有沿的帽子。嘎嘎,事已至此,好在天无绝人之路嘛。
甚至我在还柜子钥匙的时候,跟前台的人说的都是Thank you。脑子里没想别的了,光想到底该怎样说比较好了。
昨天晚上我觉得自己表现还好,没有做什么浪费时间的事情。
《嫌疑人X的献身》已经看完了,结局的确是出乎预料,我没有想到会是这样一种情况!
我不喜欢这本书的排版,虽然和《新参者》是一个出版社出的,而且X还是精装版,新参者的排版看起来就比X舒服得多。同一家出版社,为什么不能用同样的排版方式出版同一个作家的书籍呢?这样对他们来说不也是比较方便的吗?搞不懂。
再来吐槽一下精装版,就是硬壳书而已,根本没有看出什么出奇的地方,而且精装版的书翻起来还不如普通版的舒服。