关于PHP判断浏览器语言

<?php

02. if ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-CN' ||$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-cn'){

03.  

04. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://zh-cn.xcomm.cn'>;");

05.  

06. }elseif ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-TW' ||$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-tw'){

07.  

08. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://fan.xcomm.cn'>;");

09.  

10. }elseif ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-HK' ||$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-hk'){

11.  

12. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://fan.xcomm.cn'>;");

13.  

14. }elseif ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-MO' ||$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-mo'){

15.  

16. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://fan.xcomm.cn'>;");

17.  

18. }elseif ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-SG' ||$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-sg'){

19.  

20. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://fan.xcomm.cn'>;");

21.  

22. }elseif ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='en' ||$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='zh-sg'){

23.  

24. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://en.xcomm.cn'>;");

25.  

26. }else{

27.  

28. echo("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = http://zh-cn.xcomm.cn'>;");

29.  

30. }

31. ?>

这段为什么在FF中不管是英文还是中文只会跳到最后 ELSE 的 URL 中去,判断完全失效,为什么??
因为firefox、chrome……$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']的值类似于：zh-CN,zh;q=0.8