什么是“分析建议系统”？——GJB438B学习笔记之一

什么是“分析建议系统”？

——GJB438B学习笔记之一

 

GJB438B-2009军用软件开发文档通用要求的附录A是《运行方案说明》的正文格式，其中第8章的标题是“分析建议系统”。笔者没有读通这个标题，于是查找了MIL-STD-498的DI-IPSC-81430 OPERATIONAL CONCEPT DESCRIPTION (OCD)。

 

DI-IPSC-81430 与 GJB438B-2009附录A的正文结构完全相同。前者的第8章的标题是Analysis of the proposed system。“the proposed system”可与 “建议系统”对应，此处“proposed”的含义为“提出的”，因此可把“分析建议系统”这个标题理解为“对提出的系统的分析”，而“提出的系统”就是文中其他地方出现的“新系统或修改后系统”。

 

以下列出了有助于理解GJB438B-2009附录A的其他对照。

 

DI-IPSC-81430 3.3，5.3	The distinction between states and modes is arbitrary.
GJB438B-2009附录A 3.3，5.3
备注	后者没有与之对应的语句。

 

DI-IPSC-81430 3.3	The description shall include, as applicable:
GJB438B-2009附录A 3.3	描述的内容如下：
备注	后者没有与as applicable对应的词组，但在5.3中有“（若适用）”。

 

DI-IPSC-81430 3.3g，5.3g	Quality attributes, such as reliability, maintainability, availability, flexibility, portability, usability, efficiency
GJB438B-2009附录A 3.3g)，5.3g)	质量属性，如：功能性、可靠性、易用性、效率、维护性、可移植性。
备注

 

DI-IPSC-81430 3.4	This paragraph shall describe the types of users of the system, or personnel involved in the current situation
GJB438B-2009附录A 3.4	本条应描述现行系统用户的类型和当前状态下所涉及到的人员。
备注	根据前者以及后者第3章，应理解为“或当前状况”。

 

DI-IPSC-81430 4.1b	Summarize deficiencies or limitations in the current system or situation that make it unable to respond to these factors.
GJB438B-2009附录A  4.1b	与新的系统或修改系统相比，简述现行系统存在的差距。
备注	将在第5章描述新系统或修改后系统，此时还不好与之相比。按前者理解为“简述现行系统或状况不能满足上述新建或修改的因素的短缺或局限”。

 

1994年12月5日批准的DI-IPSC-81430已被2000年1月10日批准的DI-IPSC-81430A替代。以下列出笔者找到的差异。

 

DI-IPSC-81430 1.1	This paragraph shall contain a full identification of the system to which this document applies, including, as applicable, identification number(s), title(s), abbreviation(s), version number(s), and release number(s).
DI-IPSC-81430A 1.1	This paragraph shall contain a full identification of the system and the software to which this document applies, including, as applicable, identification number(s), title(s), abbreviation(s), version number(s), and release number(s).
备注	后者把the system改为the system and the software。在1.2中有同样修改。

 

DI-IPSC-81430 5	Concept for a new or modified system
DI-IPSC-81430A 5	Concept for new or modified system