dataguard 在primary DB rename file 后physical standby可以继续apply log

10g的文档写到，在primary db 里面rename数据文件后，此信息不会更新到standby。在refresh control后，standby 会报错不能继续apply log。

环境：10.2.0.5 windows 2008 64bit 

做过实验，如果在主库rename file后，备份是可以正常apply log。但是备份上的controlfile是没有更新这个datafile的信息的。

文档提到是在controlfile 更新时，备库会报错。这里不是很理解更新controlfile是啥意思。

在MOS上查到一篇文章提到refresh standby controlfile

Steps to perform for Rolling forward a standby database using RMAN Incremental Backup. (文档 ID 836986.1)

理解应该是在主库进行如下操作：

SQL> ALTER DATABASE CREATE STANDBY CONTROLFILE AS '/tmp/boston.ctl';

然后再把controlfile更新到备库