全文同音文言文——智侄治蛭

全文同音文言文——智侄治蛭

读了赵元任老先生的《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》，感觉很有意思，于是翻遍字典， 就绞尽脑汁，自创一篇《智侄治蛭》
————————————————————————————————
————————————————————————————————

原文

智侄治蛭

智植，植芷^①殖彘泜支^②。植之侄智桎，智之至。值植治彘之蛭^③，桎至，止之：“侄知治彘蛭。”植知侄智郅^④，置侄治蛭，之泜支植芷。桎执铚^⑤掷彘，蛭治。
————————————————————————

注释

①芷：芷是一种香草，是一年生草本植物，又叫白芷
②泜支：泜，水名，在今河北境内；泜支，泜水支流
③蛭：跳蚤，寄生虫
④郅：极，最
⑤铚：短的镰刀
————————————————————————

译文

智植，在泜河支流边种植白芷，养猪（为生）。智植的侄子叫智桎，智慧到达了极点。正当智植治理猪身上的跳蚤时，侄子智桎到了，制止了他，说道：“侄子（我）知道怎样治理猪身上的跳蚤。”智植知道侄子极其智慧，（就）把侄子留下来治理跳蚤，（自己）去泜河支流边种芷去了。智桎拿起镰刀扔向猪，（猪死了，）跳蚤（就）治理好了。
—————————————————————————
初中生信口之文，见笑见笑