停止JIRA服务(一定要关掉所有的服务)
JIRA 基本中文插件:
下载插件文件 jira-lang-zh_CN-4.4.jar
将文件名称修改为 jira-lang-zh_CN-JIRA版本号.jar。
如果你使用的是JIRA4.4.1, 就将文件名修改为
jira-lang-zh_CN-4.4.1.jar
将插件复制到JIRA安装路径下 D:\soft\Atlassian\JIRA\atlassian-jira\WEB-INF\lib(我的路径是这样的)
JIRA 系统插件中文文件:
下载并解压 atlassian-bundled-plugins_4.4.zip
用winRAR打开 D:\soft\Atlassian\JIRA\atlassian-jira\WEB-INF\classes\atlassian-bundled-plugins.zip
将附件中的中文文件加入至 D:\soft\Atlassian\JIRA\atlassian-jira\WEB-INF\classes\atlassian-bundled-plugins.zip 对应的.jar包中对应的文件夹中。
例如:将压缩文件中的 streams-jira-plugin-4.1.2/com/atlassian/streams/jira/i18n_zh_CN.properties 加入到 D:\soft\Atlassian\JIRA\atlassian-jira\WEB-INF\classes\atlassian-bundled-plugins.zip 中的 streams-jira-plugins-4.1.2.jar 中的 com/atlassian/streams/jira 文件夹下。
保存并推出winRAR
重新启动JIRA服务