HaProxy 1.5 说明文档翻译

春节之前主要对HAPROXY的很多内容进行学习，其中就包括了对说明文档的翻译工作，我个人习惯把东西都记录下来，免得以后忘记（记性不好的后果）。之前以为文档前面是重要内容，后面很多都是对前面的赘述，翻译到1/3的时候才发现后面也非常重要，但出于内容极多，语法似乎不是出自一人之手，暂且先将前面内容翻译完毕，后面内容则待补充。

本文主要翻译说明文档中对haproxy配置方法的说明。

1.HTTP传输模式

HTTP close模式建立连接后只能进行一次请求回应，然后连接关闭。

keep-alive模式要求回应包的头部内容包含“内容长度”，可在单次连接中进行若干次请求回应。

     keep-alive模式一般比HTTP close要好，前提是用户的并发请求比较高。

流水线模式使用keep-alive，但其不会等待前面未响应的请求结束，而直接发送下一个请求。这种方式在获取含有大量图片的页面时很有效。但这种方式不常用，因为很多HTTP代理没办法处理请求和响应顺序的问题。需要服务器接收请求的顺序和客户端发送的顺序一致。

1.2 HTTP请求和回应

2. HAProxy的配置

• 全局参数

    进程管理及安全

    chroot 选择一个空目录且无人使用，这样能够保证HAProxy的安全，减少被利用的可能。

    cpu-map <all | odd | even | process_num> <cpu-set>

          linxu2.6之后，可以将单个进程绑定在指定CPU上。大于nbproc后参数的进程号会被忽略。倘若存在重叠情况，则后者会代替前者。

     crt-base <dir>     当使用了“crtfile”指令时指定一个目录来获取SSL证书。

     deamon 后台模式，也可以使用“-D”启用，或者“-db”禁用。

     gid &  group

     log <address> [len <length>] <facility> [max level [min level]]