最近的工作中,接触到很多设备的说明书或者API的开发文档都是很长篇的英文文档,看的很头大。翻译网站一般都只能翻译一小段话,或者收费翻译长篇。某天突然灵光一闪,可以利用浏览器的翻译功能来实现翻译。具体操作步骤如下:
1.需要有一个带翻译功能的浏览器,Edge就可以。
2.打开一个英文网站,最好是这种结构比较简单的。
3.如果网页已经被翻译,需要先显示原始网页。然后打开开发人员工具在右上角三个点-更多工具里-或者直接按F12(笔记本电脑按Fn+F12)。找到英文段落所在的元素。
4.展开段落,右键编辑元素,然后把需要翻译的文档粘贴在这里。
5.关闭开发者工具,重新翻译网页,如果找不到图标可以直接右键,点击翻译为中文 。
6.然后就搞定啦!可以直接在网页复制翻译后的内容,如果篇幅很长需要耐心等待一会。
缺点就是机翻,很多专业名词无法翻译为应有的意思,需要在审核对比,但大体意思是有的,比 纯英文看着省事,还有个缺点是没办法换行-可以粘贴在word里用“control+H”自己想办法处理下。虽然缺点很明显,但免费的他不香么!