我在SunOS安装了jdk1.6,kettle4.1. 但当执行kettle4.1的./kitchen.sh时就会出现异常: ./kitchen.sh: -: 不存在 请问是怎么回事啊,请高手指教!!!