endrequire 'yaml' require 'cgi' require 'iconv' code_utf8( unicode_string) unicode_string.gsub(/\\u\w{4}/) do |s| str = s.sub(/\\u/, "").hex.to_s(2) if str.length < 8 CGI.unescape(str.to_i(2).to_s(16).insert(0, "%")) else arr = str.reverse.scan(/\w{0,6}/).reverse.select{|a| a != ""}.map{|b| b.reverse} hex = lambda do |s| (arr.first == s ? "1" * arr.length + "0" * (8 - arr.length - s.length) + s : "10" + s).to_i(2).to_s(16).insert(0, "%") end CGI.unescape(arr.map(&hex).join) end end end Iconv.conv(to, from, str)