python调用有道接口和谷歌翻译实现自动翻译及其对比

python调用有道接口和谷歌翻译实现自动翻译及其对比

python调用有道接口

有道会提供接口供开发使用，但是查阅相关开发文档说明，发现是有请求限制，具体是每小时请求1000次，超过将会返回”errorcode 50“，这也是很多同学在使用python调用有道接口时常遇到的，这也是最开始使用有道自动翻译，然后弃坑的原因。
但是还是记录一下如何调用有道接口进行自动翻译，因为比起谷歌翻译，速度上和网络限制上稍微具有优势，如果是数据量很少的情况下可以使用有道翻译，但是翻译的准确与否，本文不做评论。
使用post方法对有道进行请求，本文使用的方法是有爬虫的形式对有道进行访问，而并非申请的有道开发接口，因此要先搞清楚请求中head都有哪些字段。
打开有道翻译随机进行翻译，打开谷歌浏览器开发者工具

根据请求头中的信息构造出相应的head，注意要对cookie进行处理，cookie中的”___rl__test__cookies=“字段是一个时间戳，需要每次请求的时候生成，前面的字段从网页中复制出来即可

head = {
  'Accept':'application/json, text/javascript, */*; q=0.01',
  'Accept-Encoding':'gzip, deflate',
  'Accept-Language':'zh-CN,zh;q=0.9',
  'Content-Length':"247",
  'Connection':'keep-alive',
  'Content-Type':'application/json; charset=UTF-8',
  'Host':'fanyi.youdao.com',
  'Origin':'http://fanyi.youdao.com',
  'Referer':'http://fanyi.youdao.com/',
  'User-Agent':'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.71 Safari/537.36',
  'X-Requested-With':'XMLHttpRequest',
  'Cookie': '....(省略，copy自己的cookie);___rl__test__cookies='+str(int(time.time()*1000)+random.randint(1, 10))
}

head有了，接下来就是构造自己的data

data = {
  'i': t,
  'from':'AUTO',
  'to':'AUTO',
  'smartresult':'dict',
  'client':'fanyideskweb',
  'salt':i,
  'sign':str_sent,
  'doctype':'json',
  'version':'2.1',
  'keyfrom':'fanyi.web',
  'action':'FY_BY_REALTIME',
  'typoResult':'false'
}

data中重要的三个参数，分别是”i“，”salt“，”sign“
其制作如下：

i = str(int(time.time()*1000)+random.randint(1, 10))
t = "The word you want to translate"
u = 'fanyideskweb'
l = 'Y2FYu%TNSbMCxc3t2u^XT'
src = u + t + i + l 
m2 = hashlib.md5()
m2.update(src.encode("utf-8"))
str_sent = m2.hexdigest()

可以看出，”i“就是一个时间戳，”t“是你想翻译的句子，”u“和”l“是一个固定字段，”u“是不变的字段，”l“是根据不同电脑生成，具体可以从谷歌网页开发者工具中找到

此时万事具备，就等请求了。
完整代码如下：

# encoding:utf-8
import requests
import time
import random
import hashlib
import urllib.request
import urllib.parse
import json

i = str(int(time.time()*1000)+random.randint(1, 10))
t = "please input the word you want to translate:"
u = 'fanyideskweb'
l = 'Y2FYu%TNSbMCxc3t2u^XT'
src = u + t + i + l 
m2 = hashlib.md5()
m2.update(src.encode("utf-8"))
str_sent = m2.hexdigest()

head = {
  'Accept':'application/json, text/javascript, */*; q=0.01',
  'Accept-Encoding':'gzip, deflate',
  'Accept-Language':'zh-CN,zh;q=0.9',
  'Content-Length':"247",
  'Connection':'keep-alive',
  'Content-Type':'application/json; charset=UTF-8',
  'Host':'fanyi.youdao.com',
  'Origin':'http://fanyi.youdao.com',
  'Referer':'http://fanyi.youdao.com/',
  'User-Agent':'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.71 Safari/537.36',
  'X-Requested-With':'XMLHttpRequest',
  'Cookie': 'OUTFOX_SEARCH_USER_ID=1523396180@10.169.0.84; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=223699579.50150317; _ntes_nnid=8c0e5a401f47f77de8a85318dc9ca832,1641732829832; DICT_UGC=be3af0da19b5c5e6aa4e17bd8d90b28a|; JSESSIONID=abcHH4fqAJWSs6a5XUL5x; SESSION_FROM_COOKIE=unknown; ___rl__test__cookies='+str(int(time.time()*1000)+random.randint(1, 10))
}

data = {
  'i': t,
  'from':'AUTO',
  'to':'AUTO',
  'smartresult':'dict',
  'client':'fanyideskweb',
  'salt':i,
  'sign':str_sent,
  'doctype':'json',
  'version':'2.1',
  'keyfrom':'fanyi.web',
  'action':'FY_BY_REALTIME',
  'typoResult':'false'
}

url = 'http://fanyi.youdao.com/translate?smartresult=dict&smartresult=rule'
data = urllib.parse.urlencode(data).encode('utf-8')
response = urllib.request.urlopen(url, data)
html =response.read().decode('utf-8')
target = json.loads(html)
print("翻译的结果是：%s" %(target['translateResult'][0][0]['tgt']))

python谷歌翻译接口

谷歌翻译很简单，直接上代码

import re
import html
from urllib import parse
import requests

GOOGLE_TRANSLATE_URL = 'http://translate.google.cn/m?q=%s&tl=%s&sl=%s'

def translate(text, to_language="auto", text_language="auto"):

    text = parse.quote(text)
    url = GOOGLE_TRANSLATE_URL % (text,to_language,text_language)
    response = requests.get(url)
    data = response.text
    expr = r'(?s)class="(?:t0|result-container)">(.*?)<'
    result = re.findall(expr, data)
    if (len(result) == 0):
        return ""

    return html.unescape(result[0])