代码本地化与国际化
在当今全球化的软件市场中,应用程序经常需要支持多种语言和区域设置。这个过程通常被称为国际化(i18n)和本地化(l10n)。国际化是将软件设计为可以适应不同语言和地区的过程,而本地化则是实际将软件翻译和调整以适应特定地区的过程。C++作为一种广泛使用的编程语言,也提供了相应的工具和库来支持这些功能。在本篇博客中,我们将深入探讨如何在C++中实现代码的国际化和本地化。
基础概念
什么是国际化?
国际化(i18n)是使软件能够无需工程性改动即可适应不同语言、文化和地区的技术。名称中的"i"和"n"代表的是“internationalization”,而数字18则因为字母i和n之间有18个字母。
什么是本地化?
本地化(l10n)是适应软件以符合特定地区或市场的活动。它包括翻译文本、调整界面和考虑当地的习俗。名称中的"l"和"n"代表的是“localization”,而数字10则因为字母l和n之间有10个字母。
高级用法
使用标准库进行国际化和本地化
C++标准库提供了一些用于国际化的工具,如<locale>
头文件。这个头文件定义了一些用于处理地区相关信息的类和函数。
#include <iostream>
#include <locale>
int main() {
std::locale::global(std::locale("")); // 使用用户的环境设置
std::wcout.imbue(std::locale()); // 使wcout适应当前地区设置
std::wcout << L"Hello, World!" << std