外文翻译-花生去壳机械设计（含中英文）

英文文献及翻译

外文翻译

Peanut shelling machine design

Abstract:Since the country joined the WTO,on the development and application of domestic and foreign peanut shelling machine machinery increased,for the advantages and disadvantages of existing peanut shelling machine machinery exists,in the course of future development,peanut shelling machine mechanical experience in production applications were summarized,and constantly improve its capabilities,it showed a good momentum of development.

Keywords:cabinet;rack;process;

First,the status of development of peanut shelling machine

    Development of peanut shelling machine since 1963 the Ministry issued the original eight local research topic since peanut shelling machine has dozens of peanut shelling machine available.Only a single simple function of peanut shelling machine shelling,cheap to small home-based peanut shelling machine is widely used in some parts of China,to complete shelling,separating,sorting and clearing larger peanut grading functions sheller in some large quantities of peanut processing enterprises in more general use.Existing domestic peanut shelling machine many types,such as 6HB-6-type peanut sheller,6HB-20-type peanut sheller,6HB-2 type peanut shelling machine,technical parameters see table,its operating efficiency man 20-60 times more efficient working industry.6HB-180-type peanut shelling mechanical mixing using a three roll shelling structure allows the second shell.With further adjustment of the peanut industry,peanut production increased year by year,the degree of mechanization shelling peanuts will be a substantial increase in peanut shelling machinery will have broad prospects for development.Many of the principles of peanut sheller,resulting in a variety of different mechanical peanut sheller.Peanut sheller is a key component of working parts peanut sheller machine.Technological level sheller machines operating components determines the rate of just crushing peanuts,peanuts and a stripping ratio of net production efficiency and other important economic indicators.In the current production and sales,peanuts are the main indicators of social fragmentation rate of most concern.Eighties previous peanut sheller machinery,crushing rates are generally greater than 8%and sometimes as high as 15%.Processed peanuts,can be used to extract oil and not for breeding.Also meet export standards.In order to reduce the fragmentation rate and to explore new sheller principle,developed new shelling parts,has become an important research topic peanut sheller machine.From the early sixties,began in China is seeing a closed cylinder rod pattern,rack gravure peanut sheller.Since 1983,the basis of the existing research on the peanut sheller parts,they have developed a variety of different structural types of new sheller parts,its main economic indicators,especially indicators significa