无论是初入网文出海的新玩家还是中小创业者,无非都在考虑如何快速进行变现。
那么如何才能保证自己的ROI?小编主要以网文出海的内容方向去做一下阐述。
网络文学出海一直受到各界的广泛关注,如今的一些头部厂商,如阅文,掌阅都在加速布局本土化原创内容。但对于众多的中小厂商来说更多的是内容翻译出海。那么这就需要厂商不断优化自家的内容。
只有一些足够好的题材内容才能在出海过程当中赚得盆满钵满。
东南亚地区有着与国内相似的文化背景这也决定了中国网络文学把东南亚当成出海的第一站。
另外东南亚地区的获客成本普遍较低,平均CPI在0.3~0.6美金,但是付费率相对也低。
东南亚网文阅读性别悬殊还是很大,主要以女性为主,因此当地供给的重点依然是女频文。
在东南亚地区比较热门的内容题材是,霸道总裁文、甜宠、古典宫廷文,在印尼市场像战神兵王,赘婿都有在跑。
目前东南亚地区的整体阅读需求还是偏短内容为主,节奏较快,目前头部厂商也好,中小厂商也罢,整体的内容字数都不是很长。
未来肯定会往长内容方向去拉动DAU来提高ROI。但目前内容题材上男频女频文同质化比较严重,接下来肯定会进行拓展,网文出海市场用户人数的不断增长会给本土化原创内容带来不小的压力,最后还是需要不少的翻译内容出海。
说完东南亚地区的内容题材后,我们再来看一下欧美地区怎么做才能提高ROI。
欧美市场有着较高的付费率和成熟的付费市场,并且欧美地区对于阅读的要求不是很高,往往都是短内容为主,主要从头部厂商Dreame的在欧美地区投放的素材来看,多数以狼人,吸血鬼、言情文为主。欧美地区本土化原创内容上不断输出像符合当地文化背景的(龙骑士、魔法)文。
小编也在内容厂商那里获取到了一些信息,欧美的狼人题材收益很不错,有很多S级的书日ROI都在70%以上。
日韩的文娱市场不是很好进入,需要有韩方背景或合资公司。如果有这些条件的话,在韩国内容市场里,国内的头部S级古言文翻译出海比较不错,日本的话主要是二次元、仙侠、古代历史。日韩女性都对古言接受度比较高,主要都是大IP,大女主这类的。
目前题材还是同质化比较严重,未来趋势除了狼人、吸血鬼,一些幽默喜剧、轻松题材的类似奶爸文等等外,也可能慢慢拓展新的题材。
总结一下未来的内容趋势,好的内容题材越来越受到欢迎,男频文的题材也正在开始大量尝试。