Node.js 中文网站，站长被骂惨了

大家好，我是校长。

最近有一件事， Node.js 中文文档网站收费一件事闹得沸沸扬扬，站长被骂惨了。

大概是什么个情况呢？Node.js 中文网站是由一个开发者个人维护的网站，主要就是及时同步更新 Node.js 官方文档。我们都知道，很多编程语言都是国外开发的，文档和官网都是英文的，所以， Node.js 中文文档网站的站长自己就同步翻译和更新，为很多程序员服务。

根据站长说的，他个人已经免费更新和维护 10 年了，突然间，这个网站收费，然后就被骂了。

查看中文翻译的文档需要付年费 199 元之后才能看。

我聊一聊我的看法。

我特别不理解白嫖用户骂站长的心态。

咱们换位思考一下：假如你做了一个个人网站，提供技术服务，你想让大家白嫖吗？你想不想赚钱吧？一定要摸着自己的良心说话，别圣母，别把自己说的特别高大上。

何况，人家赚钱合情合理啊，又没有犯法。

其实，我也理解，大家为什么骂，你可能说：如果这个 Node.js 中文文档网站一开始就付费才能看，我感觉没有多少人用，也不会骂，直接跳过就不看了，我就自己去看官网了。

现在是人家免费提供了 10 年服务之后，突然要付费了，大家才骂，这相当于什么？我举个例子，就像前几天热搜上的新闻：河南焦作的一家包子店经常光顾一位七旬老人，店员和老板因为可怜老人，便免费给她吃喝，慢慢形成了习惯，该老人已在该店免费吃喝一年之久。有一天，老人因为不满店员送她破了皮的包子，没有经过同意就直接伸手去笼屉里拿其他包子，被店员阻止。随后老人直接将包子砸向了店员，转身离开。

被包子砸脸的店员，大概也会发出和农夫一样的感慨：我竟然救了一条可怜的毒蛇，就应该受到这种报应。

这不就是现实版的农夫与蛇吗？

如果一开始就要付费，大家可能就不会骂了。当白嫖习惯之后，很多人就感觉你必须免费给我提供服务，不准给我收费，你要收费，我就骂你。

当然了，话又说回来了，站长从现在开始收费之后，如果中文文档更新的不及时或者更新的有问题？那该骂吗？当然该骂了，因为：用户付费了，你就必须提供等价的服务，而不是那么随便了。咱回到刚才的例子，如果一开始七旬老人是付费买包子，老人有权利要一个新的，好的，完整的包子，因为我是花钱买服务了，你没有提供对应的服务，服务不好，自然可以骂了。

所以，我感觉白嫖用户没有资格说站长收费这件事，很多人也说这个人没有开源精神，这个中文文档网站，说到底就是一个独立开发者建立的网站，是个人行为，无关开源不开源。

很多人说：它拿 Node.js 官方文档直接翻译，如果收费的话，侵不侵权啊？

不侵权，侵权的话，也不用我们操心，Node.js 官方会找他的。

我们通过 Node.js 官方的 License. 可以看出属于 MIT 协议，根据协议：特此授予任何人免费获得本软件和相关文档文件（“软件”）副本的许可，不受限制地处理本软件，包括但不限于使用、复制、修改、合并 、发布、分发、再许可的权利。被许可人有权利使用、复制、修改、合并、出版发行、散布、再许可和 / 或贩售软件及软件的副本，及授予被供应人同等权利，惟服从以下义务。

也就是允许二次创作，并收费的。

然后有人质疑说：我们的争议点是开发者都不收费，你一个拿别人东西直接翻译的收费。

我的看法是：翻译不是服务？翻译不需要成本？开发者免费，那大家完全可以去看官网，翻译的，如果看不惯，可以不看，不用就是了。何况人家的做法符合协议要求。

其实，这件事给我最大的感想就是：中国的程序员为什么过得这么痛苦？为什么中国的技术发展不好？中国的独立开发者日子为什么没有国外程序员舒服？

说到底，就是因为我们中国的用户，包括我们做技术的没有付费意识。

看看中国很多开源项目为什么烂尾？有时候，开源并不是免费，最后烂尾无非就是看不到收益，国外很多开源技术都会收到赞助的，如果商用会付费，国内呢？你放上赞助按钮，也没人给你支持，何况商用呢？都偷偷商用，或者拿去偷偷改改，偷着用，就是不想着付费。

在这样的环境下，中国的技术能有什么发展？好项目能不烂尾吗？

再看看中国的独立开发者环境，我认识的很多独立开发者，都是去 AppStore 和 Google Play 上上传应用的，去服务国外的用户，在国内应用市场上，根本就赚不到钱，一付费，就被骂，没人用。

如果都有付费习惯，现在正在白嫖并骂人的程序员未来可能也会有很好的出路的，只要你技术够好，能够开发出不错的产品，你还用担心 35 岁中年危机吗？到时候，自己做一个独立开发者也不是很香吗？但是，国内没这环境啊，你现在在骂付费和白嫖的同时，其实也正在堵死自己的一条生路。

点击下方公众号卡片，关注我

在公众号对话框，回复关键字“1024”

免费领取副业赚钱实操教程

先自我介绍一下，小编13年上师交大毕业，曾经在小公司待过，去过华为OPPO等大厂，18年进入阿里，直到现在。深知大多数初中级java工程师，想要升技能，往往是需要自己摸索成长或是报班学习，但对于培训机构动则近万元的学费，着实压力不小。自己不成体系的自学效率很低又漫长，而且容易碰到天花板技术停止不前。因此我收集了一份《java开发全套学习资料》送给大家，初衷也很简单，就是希望帮助到想自学又不知道该从何学起的朋友，同时减轻大家的负担。添加下方名片，即可获取全套学习资料哦