<body class="docs ">
<nav id="head-nav" class="navbar navbar-fixed-top">
<div class="navbar-inner clearfix">
<a href="/" class="brand"><img src="/images/logos/php-logo.svg" width="48" height="24" alt="php"></a>
<div id="mainmenu-toggle-overlay"></div>
<input type="checkbox" id="mainmenu-toggle">
<ul class="nav">
<li class=""><a href="/downloads">Downloads</a></li>
<li class="active"><a href="/docs.php">Documentation</a></li>
<li class=""><a href="/get-involved">Get Involved</a></li>
<li class=""><a href="/support">Help</a></li>
<li class="">
<a href="/releases/8.1/index.php">
<img src="/images/php8/logo_php8_1.svg" alt="php8.1" height="22" width="60">
</a>
</li>
</ul>
<form class="navbar-search" id="topsearch" action="/search.php">
<input type="hidden" name="show" value="quickref">
<input type="search" name="pattern" class="search-query" placeholder="Search" accesskey="s">
</form>
</div>
<div id="flash-message"></div>
</nav>
<nav id="trick"><div><dl>
<dt><a href="/manual/en/getting-started.php">Getting Started</a></dt>
<dd><a href="/manual/en/introduction.php">Introduction</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/tutorial.php">A simple tutorial</a></dd>
<dt><a href="/manual/en/langref.php">Language Reference</a></dt>
<dd><a href="/manual/en/language.basic-syntax.php">Basic syntax</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.types.php">Types</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.variables.php">Variables</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.constants.php">Constants</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.expressions.php">Expressions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.operators.php">Operators</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.control-structures.php">Control Structures</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.functions.php">Functions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.oop5.php">Classes and Objects</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.namespaces.php">Namespaces</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.enumerations.php">Enumerations</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.errors.php">Errors</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.exceptions.php">Exceptions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.fibers.php">Fibers</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.generators.php">Generators</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.attributes.php">Attributes</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/language.references.php">References Explained</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/reserved.variables.php">Predefined Variables</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/reserved.exceptions.php">Predefined Exceptions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/reserved.interfaces.php">Predefined Interfaces and Classes</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/context.php">Context options and parameters</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/wrappers.php">Supported Protocols and Wrappers</a></dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/manual/en/security.php">Security</a></dt>
<dd><a href="/manual/en/security.intro.php">Introduction</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.general.php">General considerations</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.cgi-bin.php">Installed as CGI binary</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.apache.php">Installed as an Apache module</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.sessions.php">Session Security</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.filesystem.php">Filesystem Security</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.database.php">Database Security</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.errors.php">Error Reporting</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.variables.php">User Submitted Data</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.hiding.php">Hiding PHP</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/security.current.php">Keeping Current</a></dd>
<dt><a href="/manual/en/features.php">Features</a></dt>
<dd><a href="/manual/en/features.http-auth.php">HTTP authentication with PHP</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.cookies.php">Cookies</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.sessions.php">Sessions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.xforms.php">Dealing with XForms</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.file-upload.php">Handling file uploads</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.remote-files.php">Using remote files</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.connection-handling.php">Connection handling</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.persistent-connections.php">Persistent Database Connections</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.commandline.php">Command line usage</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.gc.php">Garbage Collection</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/features.dtrace.php">DTrace Dynamic Tracing</a></dd>
</dl>
<dl>
<dt><a href="/manual/en/funcref.php">Function Reference</a></dt>
<dd><a href="/manual/en/refs.basic.php.php">Affecting PHP's Behaviour</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.utilspec.audio.php">Audio Formats Manipulation</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.remote.auth.php">Authentication Services</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.utilspec.cmdline.php">Command Line Specific Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.compression.php">Compression and Archive Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.crypto.php">Cryptography Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.database.php">Database Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.calendar.php">Date and Time Related Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.fileprocess.file.php">File System Related Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.international.php">Human Language and Character Encoding Support</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.utilspec.image.php">Image Processing and Generation</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.remote.mail.php">Mail Related Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.math.php">Mathematical Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.utilspec.nontext.php">Non-Text MIME Output</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.fileprocess.process.php">Process Control Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.basic.other.php">Other Basic Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.remote.other.php">Other Services</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.search.php">Search Engine Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.utilspec.server.php">Server Specific Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.basic.session.php">Session Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.basic.text.php">Text Processing</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.basic.vartype.php">Variable and Type Related Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.webservice.php">Web Services</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.utilspec.windows.php">Windows Only Extensions</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.xml.php">XML Manipulation</a></dd>
<dd><a href="/manual/en/refs.ui.php">GUI Extensions</a></dd>
</dl>
<dl>
<dt>Keyboard Shortcuts</dt><dt>?</dt>
<dd>This help</dd>
<dt>j</dt>
<dd>Next menu item</dd>
<dt>k</dt>
<dd>Previous menu item</dd>
<dt>g p</dt>
<dd>Previous man page</dd>
<dt>g n</dt>
<dd>Next man page</dd>
<dt>G</dt>
<dd>Scroll to bottom</dd>
<dt>g g</dt>
<dd>Scroll to top</dd>
<dt>g h</dt>
<dd>Goto homepage</dd>
<dt>g s</dt>
<dd>Goto search<br>(current page)</dd>
<dt>/</dt>
<dd>Focus search box</dd>
</dl></div></nav>
<div id="goto">
<div class="search">
<div class="text"></div>
<div class="results"><ul></ul></div>
</div>
</div>
<div id="breadcrumbs" class="clearfix">
<div id="breadcrumbs-inner">
<div class="next">
<a href="tutorial.useful.php">
实用的脚本 »
</a>
</div>
<div class="prev">
<a href="tutorial.requirements.php">
« 需要些什么? </a>
</div>
<ul>
<li><a href="index.php">PHP 手册</a></li> <li><a href="getting-started.php">入门指引</a></li> <li><a href="tutorial.php">简明教程</a></li> </ul>
</div>
</div>
<div id="layout" class="clearfix">
<section id="layout-content">
<div class="page-tools">
<div class="change-language">
<form action="/manual/change.php" method="get" id="changelang" name="changelang">
<fieldset>
<label for="changelang-langs">Change language:</label>
<select οnchange="document.changelang.submit()" name="page" id="changelang-langs">
<option value="en/tutorial.firstpage.php">English</option>
<option value="pt_BR/tutorial.firstpage.php">Brazilian Portuguese</option>
<option value="zh/tutorial.firstpage.php" selected="selected">Chinese (Simplified)</option>
<option value="fr/tutorial.firstpage.php">French</option>
<option value="de/tutorial.firstpage.php">German</option>
<option value="ja/tutorial.firstpage.php">Japanese</option>
<option value="ru/tutorial.firstpage.php">Russian</option>
<option value="es/tutorial.firstpage.php">Spanish</option>
<option value="tr/tutorial.firstpage.php">Turkish</option>
<option value="help-translate.php">Other</option>
</select>
</fieldset>
</form>
</div>
<div class="edit-bug">
<a href="https://github.com/php/doc-zh/blob/master/chapters/tutorial.xml">Submit a Pull Request</a>
<a href="https://github.com/php/doc-zh/issues/new?body=From%20manual%20page:%20https:%2F%2Fphp.net%2Ftutorial.firstpage%0A%0A---">Report a Bug</a>
</div>
</div><div id="tutorial.firstpage" class="section">
<div class="info"><h1 class="title">第一个 PHP 页面</h1></div>
<p class="para">
在 web 服务器根目录(<var class="varname">DOCUMENT_ROOT</var>)下建立一个文件名为
<var class="filename">hello.php</var>,然后完成如下内容:
</p>
<p class="para">
</p><div class="example" id="example-2">
<div class="info"><p><strong>示例 #1 第一个 PHP 脚本:<var class="filename">hello.php</var></strong></p></div>
<div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000">
<html><br> <head><br> <title>PHP 测试</title><br> </head><br> <body><br> <span style="color: #0000BB"><?php </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">'<p>Hello World</p>'</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">?><br></span> </body><br></html></span>
</code></div>
</div>
<div class="example-contents"><p>
在浏览器的地址栏里输入 web 服务器的 URL
访问这个文件,在结尾加上“/hello.php”。如果本地开发,那么这个
URL 一般是 <code class="literal">http://localhost/hello.php</code> 或者
<code class="literal">http://127.0.0.1/hello.php</code>,当然这取决于
web 服务器的设置。如果所有的设置都正确,那么这个文件将被
PHP 解析,浏览器中将会输出如下结果:
</p></div>
<div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre><html>
<head>
<title>PHP 测试</title>
</head>
<body>
<p>Hello World</p>
</body>
</html>
</pre></div>
</div>
</div>
<p></p>
<p class="para">
该程序非常的简单,它仅仅只是利用了 PHP 的 <span class="function"><a href="function.echo.php" class="function">echo</a></span> 语句显示了
<code class="literal">Hello World</code>。用户一定不会满足与此。请注意该文件<em class="emphasis">无需被执行</em>或以任何方式指定。服务器会找到该文件并提供给
PHP 进行解释,因为使用了“.php”的扩展名,服务器已被配置成自动传递有着“.php”扩展名的文件给
PHP。一个普通的 HTML 文件,加上了几个特别的标签,就可以做很多非常有趣的事情!
</p>
<p class="para">
如果试过了这个例子,但是没有得到任何输出,或者浏览器弹出了下载框,或者浏览器以文本方式显示了源文件,可能的原因是服务器还没有支持
PHP,或者没有正确配置。需要请服务器的管理员根据本手册“<a href="install.php" class="link">安装</a>”一章的内容使得服务器支持
PHP。如果本地开发,请阅读手册有关安装的章节以确保所有的设置都正确。还要确认通过浏览器访问的
URL 确实指向了服务器上的这个文件。如果只是从本地文件系统调用这个文件,它不会被
PHP 解析。如果问题仍然存在,请通过 <a href="https://www.php.net/support.php" class="link external">» PHP
在线支持</a>中的各种方式获取帮助。
</p>
<p class="para">
以上例子的目的是为了显示 PHP 特殊标识符的格式。在这个例子中,用
<code class="literal"><?php</code> 来表示 PHP 标识符的起始,然后放入
PHP 语句并通过加上一个终止标识符 <code class="literal">?></code> 来退出
PHP 模式。可以根据自己的需要在 HTML 文件中像这样开启或关闭
PHP 模式。请参阅手册中“<a href="language.basic-syntax.php" class="link">PHP 基本语法</a>”以获取更多信息。
</p>
<blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>:
<span class="info"><strong>关于换行</strong><br></span>
</p><p class="para">
尽管换行在 HTML 中的实际意义不是很大,但适当地使用换行可以使 HTML
代码易读且美观。PHP 会在输出时自动删除其结束符 <code class="literal">?></code>
后的一个换行。该功能主要是针对在一个页面中嵌入多段 PHP
代码或者包含了无实质性输出的 PHP 文件而设计,与此同时也造成了一些疑惑。如果需要在
PHP 结束符 <code class="literal">?></code> 之后输出换行的话,可以在其后加一个空格,或者在最后的一个
echo/print 语句中加入一个换行。
</p>
<p></p></blockquote>
<blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>:
<span class="info"><strong>关于文本编辑器</strong><br></span>
</p><p class="para">
有很多文本编辑器以及集成开发环境(IDE)可以被用来建立、编辑和管理
PHP 文件。这些工具中的一部分被列在 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_PHP_editors" class="link external">» PHP 编辑器列表</a>中。如果希望推荐其它的编辑器,请访问以上页面,并要求该页面的维护者将你推荐的编辑器加入到该列表中。使用支持语法高亮功能的编辑器会给开发带来很多帮助。
</p>
<p></p></blockquote>
<blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>:
<span class="info"><strong>关于文字处理器</strong><br></span>
</p><p class="para">
诸如 StarOffice Writer、Microsoft Word 和 Abiword
的文字处理器不适合用来编辑 PHP
程序。如果希望用以上这些工具的某一种来处理脚本,必须保证将结果存成了<em class="emphasis">纯文本</em>格式,否则
PHP 将无法读取并运行这些脚本。
</p>
<p></p></blockquote>
<p class="para">
现在已经成功建立了一个简单的 PHP 脚本,那么再来建立一个最著名的
PHP 脚本!调用函数 <span class="function"><a href="function.phpinfo.php" class="function">phpinfo()</a></span>,将会看到很多有关自己系统的有用信息,例如<a href="language.variables.predefined.php" class="link">预定义变量</a>、已经加载的
PHP 模块和<a href="configuration.php" class="link">配置</a>信息。请花一些时间来查看这些重要的信息。
</p>
<p class="para">
</p><div class="example" id="example-3">
<div class="info"><p><strong>示例 #2 从 PHP 获取系统信息</strong></p></div>
<div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000">
<span style="color: #0000BB"><?php phpinfo</span><span style="color: #007700">(); </span><span style="color: #0000BB">?></span>
</span>
</code></div>
</div>
</div>
<p></p>
</div>
<section id="usernotes">
<div class="head">
<span class="action"><a href="/manual/add-note.php?sect=tutorial.firstpage&redirect=https://www.php.net/manual/zh/tutorial.firstpage.php"><img src="/images/notes-add@2x.png" alt="add a note" width="12" height="12"> <small>add a note</small></a></span>
<h3 class="title">User Contributed Notes </h3>
</div>
<div class="note">There are no user contributed notes for this page.</div></section> </section><!-- layout-content -->
<aside class="layout-menu">
<ul class="parent-menu-list">
<li>
<a href="tutorial.php">简明教程</a>
<ul class="child-menu-list">
<li class="">
<a href="tutorial.requirements.php" title="需要些什么?">需要些什么?</a>
</li>
<li class="current">
<a href="tutorial.firstpage.php" title="第一个 PHP 页面">第一个 PHP 页面</a>
</li>
<li class="">
<a href="tutorial.useful.php" title="实用的脚本">实用的脚本</a>
</li>
<li class="">
<a href="tutorial.forms.php" title="处理表单">处理表单</a>
</li>
<li class="">
<a href="tutorial.whatsnext.php" title="下一步做什么?">下一步做什么?</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</aside>
</div><!-- layout -->
<footer>
<div class="container footer-content">
<div class="row-fluid">
<ul class="footmenu">
<li><a href="/copyright.php">Copyright © 2001-2022 The PHP Group</a></li>
<li><a href="/my.php">My PHP.net</a></li>
<li><a href="/contact.php">Contact</a></li>
<li><a href="/sites.php">Other PHP.net sites</a></li>
<li><a href="/privacy.php">Privacy policy</a></li>
<li><a href="https://github.com/php/web-php/blob/master/manual%2Fzh%2Ftutorial.firstpage.php">View Source</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</footer>
<!-- External and third party libraries. -->
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.2/jquery.min.js" integrity="sha384-aBL3Lzi6c9LNDGvpHkZrrm3ZVsIwohDD7CDozL0pk8FwCrfmV7H9w8j3L7ikEv6h" crossorigin="anonymous"></script></body>