看片没字幕？

python环境下利用autosub对视频自动生成字幕（仅限中英互译）

准备：你需要确保你的网络可以连接Google的服务

Windows 10

Python 2.7

ffmpeg

autosub

1. 安装python 2.7 下载链接：python 2.7

2. Win+R （命令行）安装autosub

   C:\Python27\Scripts\pip3 install autosub

    

3. 修改文件名，将C:\Python27\Scripts\中的autosub重命名为autosub_app.py
   用notepad++或者记事本打开此文本 修改第48行为

   temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac', delete=False)

    

4. 下载ffmpeg 下载链接：ffmpeg
   然后将ffmpeg.exe移到路径C:\Python27\中

5. 测试是否安装成功，若命令行显示为各语种的缩写即安装成功

   C:\Python27\python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py --list-languages

    

6. 使用示例，会产生报错但仍会有正确的srt字幕文件生成

   C:\Python27\python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py -S en -D en C:\Python27\Scripts\iu.mp4

    

参考链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/59159735
FAQ:
Q:ffmpeg: Executable not found on machine.
F:Just comment out the following code in Python27\Scripts\autosub_app.py:

 if not which("ffmpeg"):
    print "ffmpeg: Executable not found on machine."
    raise Exception("Dependency not found: ffmpeg")