1 Meet Lucene——碰到了Lucene

当我看了访问记录后，我发现许多朋友对lucene和myeclipse比较感兴趣，因为有关这些信息访问量比较大，所以我将在以后的日子里陆续翻译有关lucene和myeclipse的相关文章贴上来

1 Meet Lucene

第一章 碰到了Lucene

This chapter covers

这章包括

Understanding Lucene

了解Lucene

Using the basic indexing API

用基本的API建立索引

Working with the search API

使用基本的API来搜索

Considering alternative products

理解相关产品之间的关系

 

One of the key factors behind Lucene’s popularity and success is its simplicity. The careful exposure of its indexing and searching API is a sign of the well-designed software. Consequently,you don’t need in-depth knowledge about how Lucene’s information indexing and retrieval work in order to start using it. Moreover,Lucene’s straightforward API requires you to learn how to use only a handful of its classes.

Lucene的简单易用性是他得以流行的重要原因。我们可以发现Lucene在API搜索方面和索引方面做的非常好。因此，你不需要许多深入的知识去了解Lucene如何工作的，你只要知道如何使用就可以了。

In this chapter, we show you how to perform basic indexing and searching with Lucene with ready-to-use code examples. We then briefly introduce all the core elements you need to know for both of these processes. We also provide brief reviews of competing Java/non-Java,free,and commercial products.

在这章中，我们将向大家用一个例子展示Lucece如何建立基础的搜索，接着我们将简单的介绍在处理过程中所有的核心组件。我们最后将回顾一下相关的一些产品：免费的，付费的产品，用Java语言开发的，用其他语言开发的产品。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

下午继续翻译！