如何本地化Mapguide 服务站点用户界面（UI)?

目前Mapguide 没有中文版本，所有的安装组件（Server，Viewer和Studio）都为英文，对开发人员来说英文不是什么大的问题，但是当最终将Mapguide项目或服务站点发布给最终用户的时候，就必须实现用户界面的本地化，如何实现Mapguide 服务站点用户界面（UI)本地化? 可以用一下方法实现：

1）、在C:/Program Files/Autodesk/MapGuideEnterprise2007/WebServerExtensions/www/localized 目录下，复制en文件并将复制后的文件命名为zh（文件命名遵循双字母语言缩略规范，可以在 http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html 找到详细的说明），

2）、将zh文件中的字符参数翻译成中文，例如：

    # Buttons
    BUTTONOK            = 确定
    BUTTONDONE          = 执行
    BUTTONCANCEL        = 取消
    BUTTONREFRESH       = 更新
    BUTTONCLOSE         = 关闭
    BUTTONCLEAR         = 清除
    BUTTONSAVE          = 保存

翻译完成后并保存。

3）、登陆Mapguide站点管理工具(Site Administrator Tool :http://localhost/mapguide/mapadmin/login.php) ,打开 Manage Servers-> Configure Server 服务，将General Properties条目下的Default locale 参数设置为zh，然后保存。

重启MGE服务即可。

说明：zh文件中的字符参数要使用UTF-8编码；不要直接修改en文件中的内容用。