Design Principles

这些设计准则由 Android User Experience 团队提出，遵守这些准则可以保证良好的用户体验。除非应用有特殊的用途，否则您应当考虑将这些准则应用在自己的创意和设计思想中。

让我着迷 - Enchant Me

惊喜 - Delight me in surprising ways 漂亮的界面，仔细安排的动画或者合适的声音效果是一种愉快的体验。这些系统的细节对于提高易用性来说至关重要。
实物比菜单和按钮更有趣 - Real objects are more fun than buttons and menus 让人们直接触摸和操控应用中的对象。这样可以使得工作更加直观，使得操作更加人性化。
展现我的个性 - Let me make it mine 人们喜欢个性化，因为这样可以使他们感到自在和掌控力。提供一个合理而漂亮的默认样式，同时考虑到有趣的自定义能力，但不要超过主要的功能。
了解我 - Get to know me 有能力逐渐识别用户的偏好，而不是询问并让他们一遍又一遍地作出相同的选择。将用户之前的选择放在明显的地方。

简化我的生活 - Simplify My Life

保持简洁 - Keep it brief 使用简单的短语。如果句子很长，人们总是会忽略它们。
图片比文字更好 - Pictures are faster than words 尽量使用图片去解释想法。图片可以吸引人们注意并且更容易理解。
帮我做决定，但让我来拍板 - Decide for me but let me have the final say 首先尝试猜测用户的选择并直接切入正题，而不是询问用户。太多的选择和决定使人们感到不爽。但是万一猜错了，允许“撤销”操作。
只展示我所需要的 - Only show what I need when I need it 人们在同时看到许多选择时就会手足无措。分解任务和信息，使它们更容易理解。将当前不重要的选项隐藏起来，并让人们慢慢学习。
让我知道现在在哪儿 - I should always know where I am 让人们很容易了解现在的位置。使您应用中的页面看起来都不太一样，同时使用一些切换动画体现页面之间的关系。进行中的任务，要提供一些反馈信息（比如进度条）。
不要弄丢我的东西 - Never lose my stuff 将人们花时间做出来的东西保存起来，并且可以随时随地获取。记住设置和用户习惯，在手机、平板和各个电脑间同步。使升级变成地球上最容易的事情。
看起来一样的话，行为也要一样 - If it looks the same, it should act the same 通过设计的不同，帮助人们认识到在功能上的不同。不要使看起来相同的页面在相同的输入下却得到不同的结果。
没事儿别打断我 - Only interrupt me if it's important 好的应用就像一个好的个人助理，帮助人们摆脱各种琐事。用户不喜欢被骚扰，只在紧急情况下才打断他们。

让我感到惊奇 - Make Me Amazing

支持通用的小技巧 - Give me tricks that work everywhere 当用户自己发现了一个手势，他会有一种成就感。通过使用其它 Android 应用已有的图示和通用的小技巧，让您的应用更容易学习。例如，滑动手势就是一种很好的页面导航方式。
错不在用户 - It's not my fault 当您提示人们做出改正时，要保持和蔼和耐心。当使用您的应用时，他们希望觉得自己很聪明。如果哪里错了，提示清晰的恢复方法，但不要让他们去处理技术上的细节。如果您能悄悄的搞定问题，那最好不过了。
给予鼓励 - Sprinkle encouragement 将复杂的任务分割成简单的步骤，这样更容易完成。对操作要给予反馈，哪怕仅仅是个微小的闪烁。
帮我做复杂的事情 - Do the heavy lifting for me 通过完成本来自己无法完成的任务，让新手觉得自己像个专家一样。例如，通过几个简单步骤，加入几种照片特效，就能使得摄影新手的照片也很出色。
分清主次 - Make important things fast 不是所有的操作都一样重要。事先决定好您的应用中什么是最重要的，并且使这个功能容易找到和使用，例如相机的快门和音乐播放器的暂停按钮。