关于phpMailer乱码问题

  最近在利用phpmailer这个很火的第三方函数包开发php邮件发送功能时候，遇到一个很蹊跷的乱码问题，即发出去的邮件有时候邮件标题会变成一堆很特别的乱码，乱码的具体内容根据邮件标题是会发生变化的，不过共同的特点是都是有=?utf-8?B?这样的格式，在网上查阅了很多资料，包括stackoverflow，有不少人也都遇到过这个问题，但是回答的都比较模糊，初步的结论是邮件标题在进行base64编码时可能由于中文、特殊字符等原因产生了乱码，但单纯这么说毕竟不能令人信服，只能选择自己动手，查看phpmailer的源码来查找这个问题

  经过反复var_dump和exit进行断点，最终目标确定在了这样一段代码上

public function EncodeHeader($str, $position = 'text') {
    $x = 0;
    switch (strtolower($position)) {
      case 'phrase':
        if (!preg_match('/[\200-\377]/', $str)) {
          // Can't use addslashes as we don't know what value has magic_quotes_sybase
          $encoded = addcslashes($str, "\0..\37\177\\\"");
          if (($str == $encoded) && !preg_match('/[^A-Za-z0-9!#$%&\'*+\/=?^_`{|}~ -]/', $str)) {
            return ($encoded);
          } else {
            return ("\"$encoded\"");
          }
        }
        $x = preg_match_all('/[^\040\041\043-\133\135-\176]/', $str, $matches);
        break;
      case 'comment':
        $x = preg_match_all('/[()"]/', $str, $matches);
        // Fall-through
      case 'text':
      default:
        $x += preg_match_all('/[\0