ruby/rails中的中文处理

[size=large][align=center][b]ruby/rails中的中文处理[/b][/align][/size]

原文:[url]http://www.aitic.net/bbs/thread-383-1-1.html[/url]

由于当前的ruby并不支持unicode, 所以中文相关的处理在ruby中一直比较模糊,基本上是各自尝试的路子, 我也列出一些帮助自己整理思路
utf8和unicode的关系
utf其实是(Unicode Translation Format), 也就是unicode在传输时候的编码,有utf8和utf16等多种编码, 其实uf8是一个对中文字很不友好的编码, 为什么呢,因为在utf8中,一个中文是占用3个字节,而一个英文ascii字符却只占用1个字节, 这样一方面使得中文体积膨胀较厉害,另外一方面也不能简单的通过计算字节数来推算字符数. utf16就比较正常,每个字符占用两个字节.但是目前utf16已经后面的utf32应用较少, utf8 是比较公认的编码
utf8 还是 gb2312/gbk
我个人选择utf8,因为我觉得gb2312/gbk不是通用编码,如果使用可能还会有其他问题(比如多语言支持)
转换编码
我们需要require 'iconv' 库, 然后执行
Iconv.conv("utf8","GBK","....") #把字符由GBK转换为UTF8
当源字符集中含有非法编码的时候,我们需要告诉iconv忽略, 否则iconv会报错停止
Iconv.conv("utf8//IGNORE","GBK//IGNORE","....")
utf8 的中文操作:
计算字符数:
在默认的ruby环境下面, 需要执行

require 'jcode'
$KCODE='u' # 或者$KCODE='UTF8' 两者是等价的

计算字符数:
使用jsize或者jlength
"你好".size # 6
"你好".jsize # 2

截取字符操作
"你好"[0,1] #乱码
"你好".scan(/./)[0,1].join # "你"

当然还有另外一个办法:
利用utf16编码每个字都是2个字节(头还有两个字节)的特点,我们可以先把字符转换为utf16,然后按照[0,n*2+2]的方法截取前n个字符 (试验成功.求证中)
Iconv.conv("UTF8","UTF16",Iconv.conv("UTF16","UTF8","你好a中b文")[0,8]) #你好a