1.安装eclipse
sudo apt-get install eclipse
或者再软件中心安装
2.下载中文语言包
http://www.eclipse.org/downloads/index-developer.php
1)选最新版本Babel Language Pack Zips and Update Sites - RXXXXX 下的 Indigo
2)选择Language: Chinese (Simplified)下的 BabelLanguagePack-eclipse-zh_.........zip
3)解压文件
3.汉化 需要root权限
(1)建立language文件夹
cd /usr/lib/eclipse
mkdir language
用 cp -r 自己的路径(解压的中文包的位置) /usr/lib/eclipse/language
最后形成的 应该是:/usr/lib/eclipse /language/eclipse/features和/usr/lib/eclipse/language/eclipse/plugins这样的格局
(2)将解压的包复制到... /usr/lib/eclipse/language
建立文件夹
mkdir links
links文件夹里面建language.link文件,内容是 path=/usr/lib/eclipse/language