服务名、实例名和数据库名

今天遇到一位网友，配置的dblink无法使用，报错：
ORA-12514: TNS: 监听进程不能解析在连接描述符中给出的 SERVICE_NAME

其创建dblink的语句是：

create public database link nems connect to heuser identified by mypasswd using ' nems_123.456.78.99 ' ;

其tnsnames.ora的配置是：

NEMS_123 .456.78.99 =
   ( DESCRIPTION =
     ( ADDRESS_LIST =
       ( ADDRESS = ( PROTOCOL = TCP )( HOST = 123.456.78.99 )( PORT = 1521 ))
     )
     ( CONNECT_DATA =
       ( SERVER = DEDICATED )
       ( SERVICE_NAME = NEMS )
     )
   )

通过tnsping和sqlplus手工登录来进行检查，比较奇怪的是tnsping能ping通，但是用通过这个tns用sqlplus登录则报错：

[ oracle @ buptnu admin ]$ tnsping nems_123 .456.78.99
  TNS Ping Utility for Linux : Version 9.2.0.4.0 - Production on 25