jsp中字符串js中的字符串参数转译

 	function eventDiv(value,metadata,record){
    		if(typeof(value.taskPlan)=="undefined"||value.taskPlan==null||value.taskPlan=="")
    			return '<p align="center">-</p>';
    			returnStr1="<div style='width:80%;'>"
    			//取消异步功能
    			DWREngine.setAsync(false);
    			
    			returnStr1+="<div title='查看' class='preview-icon' style='float: left;' οnclick='readCurrentSubTask(\"" + record.id + "\");'></div>";
    			taskFacade.isPerformerByTaskId(record.id ,function(data){
    				performerFlag = data;
			    });
    			if(performerFlag){
    			returnStr1+="<div title='执行' class='oper-pull' style='float: left;' οnclick='exeCurrentSubTask(\"" + record.id + "\");'></div>";
    			}
    			//责任人权限
    			//alert(metadata.id);
    			
			    taskFacade.isDutyUserByTaskId(record.id,function(data){
			    	dutyUserFlag = data;
			    });
			    if(dutyUserFlag){
    		    returnStr1+="<div title='创建子任务' class='add-icon' style='float: left;' οnclick='createSubTask(\"" + record.id + "\");'></div>"; 
    			returnStr1+="<div title='编辑任务' class='oper-edit' style='float: left;' οnclick='exeCurrentSubTask(\"" + record.id + "\");'></div>"; 
    			returnStr1+="<div title='删除任务' class='oper-remove' style='float: left;' οnclick='delTaskById(\"" + record.id + "\")'></div>"; 
    			returnStr1+="<div title='关闭任务' class='SuccessClosed-icon' style='float: left;' οnclick='closeTaskById(\"" + record.id + "\");'></div>"; 	
			    }
    			returnStr1+="</div>"
    		    DWREngine.setAsync(true);
    		return returnStr1;
    	}