网上充斥着各种MySQL的学习资料,有所谓的小白学习笔记也有大牛的分享文章,有免费的也有收费的,文章的质量也是鱼龙混杂,经常看到文章与文章之间相互矛盾,甚至文章前后矛盾。
至于为什么要翻译官方文档,还要源于上次学习极客时间的付费文章,其中一篇对change buffer的说明,文章中描述change buffer是用于更新数据缓存,后面又对change buffer和redo log的关系进行了说明,然而评论中有各种观点,有些说change buffer只针对索引数据进行缓存,文章前后翻了好几遍,始终有个疑问,change buffer到底缓存的是什么内容?在度娘上查找,也是各种说法都有。
为了彻底弄明白这个问题,我去查找了MySQL8的官方英文文档,发现文档中描述非常清楚,change buffer的缓存对象是非唯一二级索引,缓存的是二级索引的变更操作(insert、update、delete),前面的一切疑问都明白了。
经过这件事后,我开始翻译MySQL8的使用手册,这才是最权威的最值得参考的资料,翻译过程参考了百度和谷歌翻译,但绝大部分还是人工翻译,因此难免有些理解偏差,请大家及时指正。
更多内容请点击MySQL8中文手册
5.4.4 The Binary Log
- 5.4.4.1 Binary Logging Formats
- 5.4.4.2 Setting The Binary Log Format
- 5.4.4.3 Mixed Binary Logging Format
- 5.4.4.4 Logging Format for Changes to mysql Database Tables
- 5.4.4.5 Binary Log Transaction Compression
二进制日志(binlog)用来记录数据库变更的事件,比如创建表操作、修改表数据等。在非row模式下,binlog也会记录可能会导致表变更的语句(比如DELETE语句删除一条不存在的行)。除此之外,还会记录执行每条更新语句花费的时间。binlog的实现主要有以下两个重要目标:
-
对于主从复制场景,主机上的binlog提供发送给备机的数据变更记录,主机将发送binlog数据给备机,备机根据binlog对事务进行重新生成和执行,实现主从同步的目标。参考:Section 17.2, “Replication Implementation”.
-
用于特定情况下的宕机数据恢复,