I18N shell

CakePHP的i18n特性使用po文件翻译源。这使得他们很容易集成工具poedit和其他常见的翻译工具。

i18n shell提供了一种快速而简单的方法来生成模板文件。这些模板文件可以给翻译,这样他们就可以将应用程序中的字符串。一旦你已经翻译完成,锅文件可以合并到现有的翻译帮助更新你的翻译。

Generating POT files

锅文件可以使用提取命令为现有的应用程序生成。这个命令将扫描整个应用程序__()函数调用风格,并提取消息字符串。每一个独特的应用程序中的字符串将组合成一个文件:

./Console/cake i18n extract

上面会提取壳。除了在__提取字符串()方法,在模型验证消息将被提取。该命令的结果将是文件app /地区/ default.pot。您使用文件作为模板来创建po文件。如果你手动创建po文件从锅中文件,确保正确地设置Plural-Forms标题行。