一个关于HINT中指定索引查询的问题

有以下一段代码：

insert into TMP_USR_card_QTY(User_Id,qty)

SELECT  
/*+ index(mt_cards idx_mt_card_crtdt) */
       user_id,COUNT(0) qty        
      FROM MCARD.mt_cards c
      where c.card_createtime between 1371571200   and 1371657600

      group by user_id

执行计划如下：

而代码：

SELECT  
/*+ index(mt_cards idx_mt_card_crtdt) */
       user_id,COUNT(card_id) qty        
      FROM MCARD.mt_cards
      where card_createtime >= 1371571200  
      group by user_id

的执行计划是：

经反复分析，原因是在ＨＩＮＴ　中，使用了表别名，经修改代码如下后，得到了所要的结果。

insert into TMP_USR_card_QTY(User_Id,qty)
       SELECT  
/*+ index(c idx_mt_card_crtdt) */
       user_id,COUNT(card_id) qty        
      FROM MCARD.mt_cards  c
      where c.card_createtime between 1371571200   and 1371657600
      group by user_id