modfrog的专栏

为什么我们记不住英语单词？因为一个英语单词从形象上看上去，或者从声音上读出来，似乎与这个英语单词的含义之间没有任何必然的关系，甚至你会说，别说必然的关系，好像连丝毫的瓜葛都没有，在人们普遍的、历来的思维中，由于英语单词的不可理解，导致它无厘头，进而无聊，进而可恨。 　　其实我们错怪英语单词了！英语单词的形象或者声音与它的含义之间，存在着巨大的联系，每个英语单词都不是凭空捏造而成的，都是语言学家和哲学家或者劳动人民根据他们对于生活中某一概念比较一般的认识创造出来的，英语单词并不是世界上独一无二的文字，它应该、也必然会拥有其他文字诸如埃及象形文字、苏美尔人腓尼基文字、拉丁文、希腊字母乃至中国汉字的一般特点，因为这些文字的使用主体都是大自然中的人，人，是生活中的人，这些文字最重要的共同点就是——他们都来自于生活。

A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A bosom friend afar brings distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。 A bad workman quarrels with his tools 拙匠常怨工具差。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳。 Avoid a questioner, for he is also a tattler. 好问是非者，恰是是非之人。 After rain comes the sunshine. 苦尽甘来。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。 A dog's mouth emits no ivory. 狗嘴里吐不出象牙。